| Uçmaktan nefret eder. | Μισεί να πετάει. |
| Beceriksiz davranır. | Συμπεριφέρεται ανάρμοστα. |
| Kendini denedi. | Δοκίμασε τον εαυτό της. |
| Buzun sıcaklığı nedir? | Ποια είναι η θερμοκρασία του πάγου; |
| Kapıların çarpma sesini duydum. | Άκουσα το χτύπημα των θυρών. |
| İstasyonda tesadüfen karşılaştık. | Συναντηθήκαμε τυχαία στο σταθμό. |
| Telefonu aç, telefon çalıyor. | Σηκώστε το τηλέφωνο, το τηλέφωνο χτυπάει. |
| Kütüphanede kitap okuyor. | Διαβάζει ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη. |
| Eylemlerinizde tutarsızsınız. | Είστε ασυνεπής στις πράξεις σας. |
| Egzersizler basit ve etkilidir. | Οι ασκήσεις είναι απλές και αποτελεσματικές. |
| İşte mağarada bulduklarım. | Να τι βρήκα στη σπηλιά. |
| Bu ciddi bir problem. | Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα. |
| Neredeyse her gün yüzüyorum. | Κολυμπάω σχεδόν κάθε μέρα. |
| Yaz kısa ama sıcak. | Το καλοκαίρι είναι σύντομο αλλά ζεστό. |
| Spor yapmak için giriyor. | Ασχολείται με τον αθλητισμό. |
| Dört yaşında okumaya başladı. | Άρχισε να διαβάζει στα τέσσερα. |
| Konuşması izleyenleri büyüledi. | Η ομιλία του καθήλωσε το κοινό. |
| Ne gürültülü bir sokak! | Τι θορυβώδης δρόμος! |
| Çorbanızı sıcakken yiyin. | Φάτε τη σούπα σας όσο είναι ζεστή. |
| On kuruş bir dolara eşittir. | Δέκα δεκάρες ισούνται με ένα δολάριο. |
| Senin cevabını bekliyorum. | Περιμένω την απάντηση σου. |
| Fren pedalına bastı. | Πάτησε το πεντάλ του φρένου. |
| Güçlü görünüyor. | Φαίνεται δυνατός. |
| Hava kararmadan kampa döndük. | Επιστρέψαμε στο στρατόπεδο πριν σκοτεινιάσει. |
| Geçen yıl denizde üç ay geçirdi. | Πέρυσι πέρασε τρεις μήνες στη θάλασσα. |
| Yeni elbisen sana çok yakışmış. | Το νέο σου φόρεμα σου πάει πολύ. |
| İş kaliteli ve zamanında yapıldı. | Η εργασία έγινε με υψηλή ποιότητα και έγκαιρα. |
| Bütün gece oturdular. | Κάθισαν όλο το βράδυ. |
| Bu hafta ne yaptın? | Τι έκανες αυτή την εβδομάδα; |
| Onun bir köpeği var? Numara. | Εχει ένα σκύλο? Οχι. |
| Anya iyi tenis oynar. | Η Anya παίζει καλά τένις. |
| Çatının üstünde ayı gördüm. | Είδα το φεγγάρι πάνω από τη στέγη. |
| Zengin bir hayal gücü var. | Έχει πλούσια φαντασία. |
| Bugün neden bu kadar yorgunsun? | Γιατί είσαι τόσο κουρασμένος σήμερα; |
| Beğendiğinizi seçin. | Επιλέξτε αυτό που σας αρέσει. |
| Sık sık müzikle uğraşırım. | Ασχολούμαι συχνά με τη μουσική. |
| Bizden sonra - en azından bir sel. | Μετά από εμάς - τουλάχιστον μια πλημμύρα. |
| Küçükken terzi olmak istiyordum. | Όταν ήμουν μικρός, ήθελα να γίνω μόδιστρος. |
| Belki bir mola zamanıdır? | Μήπως ήρθε η ώρα για διάλειμμα; |
| Bugünlük yeter, yoruldum. | Αρκετά για σήμερα, κουράστηκα. |
| Bana beş gün ver. | Δώσε μου πέντε μέρες. |
| Her çocuğun kendi odası vardır. | Κάθε παιδί έχει το δικό του δωμάτιο. |
| Arkadaşımla dün sinemaya gittik. | Ο φίλος μου και εγώ πήγαμε να δούμε μια ταινία χθες. |
| Bence yanılıyorsun. | Νομίζω ότι κάνεις λάθος. |
| Acele etmemelisiniz. | Δεν πρέπει να βιαστείς. |
| Şimdi bir mektup yazıyor. | Τώρα γράφει ένα γράμμα. |
| Bugün hava rüzgarlı, değil mi? | Φυσάει σήμερα, έτσι δεν είναι; |
| O bankada çalışıyor. | Εργάζεται σε τράπεζα. |
| İşte değişikliğiniz beyler. | Ορίστε η αλλαγή σας παιδιά. |
| Mümkün olduğunca çabuk gel. | Ελάτε το συντομότερο δυνατό. |
| Elbise yakın zamanda icat edildi. | Το φόρεμα εφευρέθηκε πρόσφατα. |
| Gözlerim kan çanağı. | Τα μάτια μου είναι αιματοβαμμένα. |
| Oğlu için bir model uçak yaptı. | Έφτιαξε ένα μοντέλο αεροσκάφους για τον γιο του. |
| Seni incitmek istemedim. | Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. |
| Benim için sorun değil. | Δεν είναι πρόβλημα για μένα. |
| Gelip gelmeyeceğini soracağım. | Θα τον ρωτήσω αν θα έρθει. |
| 2011 yılında yarışma durduruldu. | Το 2011 ο διαγωνισμός διακόπηκε. |
| Wertico eğitim alanında çok aktif. | Η Wertico είναι πολύ ενεργή στον τομέα της εκπαίδευσης. |
| Kısacası ürün sahaya uymuyor. | Εν ολίγοις, το προϊόν δεν ταιριάζει με το βήμα. |
| Thomas ve Gladers modeli öğrenir. | Ο Thomas και οι Gladers ανακαλύπτουν το μοτίβο. |
| Biz toprağın yerli halkıyız. | Είμαστε οι ιθαγενείς της γης. |
| Chiesa ile karşılaşma UFC 226 | Ο αγώνας με το Chiesa επαναπρογραμματίστηκε σε UFC 226. |
| Takipçiler gibi nokta tamam. | Έχεις εντάξει σαν ιχνηλάτες. |
| mi? Sahte hikaye nedir? | Ποια είναι η ψεύτικη ιστορία; |
| O vixen bana ne yaptı, Leonard? | Τι μου έκανε αυτό το vixen, Leonard; |
| Tatlı bezelye resimleri renkliydi. | Οι εικόνες των γλυκών μπιζελιών είχαν χρώμα. |
| Şu anda kulağa çok nahoş geliyor. | Αυτή τη στιγμή, ακούγεται πολύ δυσάρεστο. |
| Kulağa korkunç geliyordu. | Ακούστηκε απαίσιο. |
| Olumsuz boşluk. | Αρνητικός χώρος. |
| Bacakları ışıkta süt gibi parladı. | Τα πόδια του έλαμψαν σαν γάλα στο φως. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼