nativelib.net logo NativeLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής ελληνοαλβανικών διαδικτυακών

Δημοφιλείς μεταφράσεις

Τι ώρα ξεκινάς να δουλεύεις;Në çfarë ore filloni të punoni?
Μιλάς πολύ καλά γαλλικά.Ju flisni shumë mirë frëngjisht.
Κολυμπάς πολύ γρήγορα.Ju notoni shumë shpejt.
Δείξε μου το διαβατήριό σου!Më trego pasaportën tënde!
Είσαι πολύ νεότερος από τον Τομ.Ju jeni shumë më i ri se Tom.
Φιλήθηκαν στη βροχή.Ata u puthën në shi.
Ταΐσε τον σκύλο.Ajo ushqeu qenin.
Μια κότα έχει οκτώ νεοσσούς.Një pulë ka tetë zogj.
Κατέστρεψες όλη μου τη ζωή!Më shkatërrove gjithë jetën!
Μεταφράστε αυτό στα αγγλικά.Ju lutemi përktheni këtë në anglisht.
Κόλλησα στην κίνηση και άργησα.Mbërtheva në trafik dhe u vonova.
Η οικογένειά του με αγαπούσε.Familja e tij më donte.
Ρωτήστε κάποιον άλλο, παρακαλώ.Pyet dikë tjetër, të lutem.
Ας ελέγξουμε τα ρολόγια μας.Le të kontrollojmë orët tona.
Εκεί είναι θαμμένος ο σκύλος.Aty është varrosur qeni.
Σπουδάσαμε αγγλικά.Ne studionim anglisht.
Συνάντησα τον καθηγητή.Takova profesorin.
Θα σε αγαπώ σε όλη μου τη ζωή.Unë do të të dua gjithë jetën time.
Τα παιδιά φυσούν φυσαλίδες.Fëmijët fryjnë flluska.
Ο Κεν έβαψε το ποδήλατό του λευκό.Keni e lyeu biçikletën e tij të bardhë.
Θέλουμε κάτι νέο.Ne duam diçka të re.
Πρέπει να έχετε βαριές αποσκευές.Duhet të keni një bagazh të rëndë.
Ο Τομ φίλησε τη Μαίρη στο μάγουλο.Tom e puthi Marinë në faqe.
Δεν ξέρω κανέναν από αυτούς.Unë nuk njoh asnjë prej tyre.
Είναι η μεγαλύτερη αδερφή του Τομ.Ajo është motra më e madhe e Tomit.
Ο Τομ είναι πατέρας τριών παιδιών.Tom është baba i tre fëmijëve.
Τα πρωτεύοντα είναι φυτογενή ζώα.Primatët janë kafshë plantigrade.
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα.Sytë e saj u mbushën me lot.
Είπε ότι πεινούσε.Ai tha se ishte i uritur.
Μεθαύριο κάνουν πάρτι.Ata do të bëjnë një festë pasnesër.
Ποια είναι η αγαπημένη σου εποχή?Cila është stina juaj e preferuar?
Ελπίζω να φτάσουν σύντομα.Shpresoj që të arrijnë së shpejti.
Διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές.Lexoni midis rreshtave.
Η Νάνσυ έχει πιάνο.Nancy ka një piano.
Κατάφερα να τελειώσω τη δουλειά.Unë arrita ta mbaroja punën.
Δεν υπάρχει λόγος να απολυθεί.Nuk ka asnjë arsye që ai të shkarkohet.
Περάσαμε καλά παίζοντας σκάκι.Kaluam mirë duke luajtur shah.
Πίνω νερό γιατί διψάω.Unë pi ujë sepse kam etje.
Ζει στη Νέα Υόρκη.Ajo jeton në Nju Jork.
Άρρωστος στο χειρουργείο αμέσως!Të sëmurë në sallën e operacionit!
Έχουμε αρκετό χρόνο.Kemi mjaft kohë.
Μπορώ να κολυμπήσω καλά.Unë mund të notoj mirë.
Έζησε μια ευτυχισμένη ζωή.Ajo jetoi një jetë të lumtur.
Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει.Lëreni të bëjë si të dojë.
Αύριο φεύγω για Παρίσι.Nesër do të nisem për në Paris.
Δεν μπορούσα να καταλάβω τι έλεγε.Nuk mund ta kuptoja se çfarë po thoshte.
Είμαι πολίτης της Γαλλίας.Unë jam një shtetas i Francës.
Δεν με νοιάζει αν βραχώ.Nuk më intereson nëse lagem.
Ξέρετε πότε θα επιστρέψουν;A e dini se kur do të kthehen?
Δεν το ήξερα αυτό το τραγούδι.Nuk e dija këtë këngë.
Τι πιστεύετε για αυτό;Cfare mendon per kete?
Πόσο καιρό είχε φύγει;Sa kohë kishte ikur?
Διαβάστε τη σελίδα 94.Ju lutemi lexoni faqen 94.
Αυτή είναι η πόλη όπου γεννήθηκε.Ky është qyteti ku ai ka lindur.
Έχει μουσικό ταλέντο.Ajo ka talent muzikor.
Έχω χρόνο αύριο το πρωί.Kam kohë nesër në mëngjes.
Αυτό το ποσό περιλαμβάνει φόρους.Kjo shumë përfshin taksat.
Tundikhel με φόντο τη Νταραχάρα.Tundikhel me Dharahara në sfond.
A = δεν συμμετείχε στο τουρνουά.A = nuk mori pjesë në turne.
Πρέπει να παραμείνουμε σταθεροί.Ne duhet të qëndrojmë të palëkundur.
Ήταν μια πραγματική χούφτα.Ajo ishte një grusht i vërtetë.
Σωστό σοβαρό.E duhur serioze.
Αναγνώριση μοτίβου!Njohja e modelit!
Είναι η επιθυμία να την ταιριάζει.Është dëshira për ta përvetësuar atë.
Οι γωνίες είναι ακριβείς.Këndet janë të sakta.
Ποιος πάει?Kush po shkon?
Έχει λίγο χρόνο.Ajo ka pak kohë.
Ποιος είναι ο μισθός μου;Sa është rroga ime?
Κάνω ασκήσεις κάθε μέρα.Unë bëj ushtrime çdo ditë.
Αγαπάτε το σχολείο σας;A e doni shkollën tuaj?


Άλλοι μεταφραστές