nativelib.net logo NativeLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής Αραβοελληνικών σε απευθείας σύνδεση

Δημοφιλείς μεταφράσεις

ولدت لين لأب جامايكي وأم فلبينية.Ο Λέιν γεννήθηκε από Τζαμαϊκανό πατέρα και Φιλιππινέζα μητέρα.
يبدو أن المد قد تحول في الحرب.Η παλίρροια φαινόταν να έχει αντιστραφεί στον πόλεμο.
ابن زربابل ووالد الياقيم.Γιος του Ζοροβάβελ και πατέρας του Ελιακίμ.
داخل القصر تستمر العمارة الريفية.Μέσα στο Chateau η ρουστίκ αρχιτεκτονική συνεχίζεται.
هذا الموقع المرتبط بوارسو هو كعب.Αυτό το άρθρο τοποθεσιών που σχετίζεται με τη Βαρσοβία είναι α στέλεχος.
قرر رومان وإيليا منع فيرجيني.Ο Romain και η Élea αποφάσισαν να μπλοκάρουν τη Virginie.
توضع خراطة المغنيسيوم في دورق.Τα τόρνευση μαγνησίου τοποθετούνται σε φιάλη.
هذا المقال عن المطبخ الأفغاني كعب.Αυτό το άρθρο για την αφγανική κουζίνα είναι α στέλεχος.
هذا هو التاريخ السياسي والرسمي.Αυτή είναι η πολιτική και επίσημη ιστορία.
يوضح الشكل ميزات مخطط PV المثالي.Το σχήμα δείχνει τα χαρακτηριστικά ενός εξιδανικευμένου διαγράμματος ΦΒ.
كان رئيس المدرسة فلاديمير لينين.Διευθυντής του σχολείου ήταν ο Βλαντιμίρ Λένιν.
لم يكن ضياء فتخابادي شاعرا محترفا.Η Zia Fatehabadi δεν ήταν επαγγελματίας ποιητής.
هذا المقال عن دوقة ألمانية هو كعب.Αυτό το άρθρο για μια Γερμανίδα δούκισσα είναι α στέλεχος.
تحتوي المحافظة على 204 بلدية.Η επαρχία περιλαμβάνει 204 δήμους.
مقال موقع منغوليا هذا هو كعب.Αυτό το άρθρο τοποθεσίας στη Μογγολία είναι στέλεχος.
هذا المقال عن شاعر من ألمانيا كعب.Αυτό το άρθρο για έναν ποιητή από τη Γερμανία είναι στέλεχος.
علامة الصليب هي صلاة وبركة وسر.Το σημείο του σταυρού είναι μια προσευχή, μια ευλογία και ένα μυστήριο.
يختلف اكتشاف السعر عن التقييم.Η ανακάλυψη τιμής είναι διαφορετική από την αποτίμηση.
هذا المقال عن سياسي نيوي كعبيد.Αυτό το άρθρο για έναν πολιτικό από τη Νιουέ είναι στέλεχος.
لماذا عملي يرثى له أكثر من غيره؟Γιατί η δουλειά μου είναι πολύ πιο ελεεινή από άλλες;
الاستخدام مصحوب بإقرار كافٍ 5.Η χρήση συνοδεύεται από επαρκή αναγνώριση5.
هذه الأيام هي إلزامية عمليا.Αυτές τις μέρες είναι πρακτικά υποχρεωτικές.
هذا ما قاله ستة من هؤلاء العُمد.Να τι είχαν να πουν έξι από αυτούς τους δημάρχους.
تم فحص كل شارة عند الباب.Κάθε σήμα ελέγχονταν στην πόρτα.
تحكمها رياضيات الجاذبين الغريبين.Κυβερνάται από τα μαθηματικά περίεργων ελκυστών.
معًا ، تبنينا أربعة حيوانات جميلة.Μαζί, υιοθετήσαμε τέσσερα όμορφα ζώα.
الآن نريد أن نحدد التعبير أعلاه.Τώρα θέλουμε να διακρίνουμε την παραπάνω έκφραση.
2005 - وفاة شري موتيبهاي تشودري.2005 - Πεθαίνει ο Shri Motibhai Chaudhry.
في أكتوبر 379 انعقد مجمع أنطاكية.Τον Οκτώβριο του 379 συγκλήθηκε η Σύνοδος της Αντιόχειας.
مات مونكاتشي في فقر وجدل.Ο Munkácsi πέθανε σε φτώχεια και αντιπαραθέσεις.
أقوى الكريستال السحرة.Οι πιο ισχυροί από τους Crystal Magicians.
تسود بنغلاديش بيئة ملائمة وسلمية.Υπάρχει ένα ευχάριστο και ειρηνικό περιβάλλον στο Μπαγκλαντές.
تقع مونتسيرات جنوب سان نيكولاس.Το Μοντσερράτ βρίσκεται νότια του Σαν Νικολά.
فرو الثعلب هو لون القش.Η γούνα της αλεπούς fennec έχει άχυρο χρώμα.
1925 - سيحتفظ تيب بلقب مونستر.1925 - Ο Tipp θα διατηρήσει τον τίτλο του Munster.
يُعرف Trejo بمظهره المميز.Ο Trejo είναι γνωστός για τη χαρακτηριστική του εμφάνιση.
منظر لاليني من صخرة جبل طارق.Άποψη της La Línea από τον βράχο του Γιβραλτάρ.
أقيم الحفل في 6 أكتوبر 2005.Η τελετή πραγματοποιήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2005.
أول ورشة شعر حضرتها كان جون هولمز.Το πρώτο εργαστήριο ποίησης που παρακολούθησε ήταν ο John Holmes.
هيكل هورنفيلس مميز للغاية.Η δομή των κέρατων είναι πολύ χαρακτηριστική.
حفل زفافك النموذجي.Ο τυπικός σας γάμος.
(1) الحسيني والحسيني والحسيني.1 Επίσης, οι El-Husseini, Al-Husseini, Husseini και Hussaini.
تعمل CEA وفقًا لقيم CEA المنشورة.Το CEA λειτουργεί σύμφωνα με τις δημοσιευμένες τιμές CEA.
تلقت ماما آراء متباينة من النقاد.Η μαμά έλαβε μικτές κριτικές από κριτικούς.
أنيتا الحزينة تصل إلى شقة ماريا.Μια θλιβερή Anita φτάνει στο διαμέρισμα της Μαρίας.
استمر ارتباط بلاك بفرقة البيتلز.Η σχέση του Black με τους Beatles συνεχίστηκε.
كان للجناد علاقة طويلة مع البشر.Οι ακρίδες είχαν μακρά σχέση με τους ανθρώπους.
رفعت نيكول ماينز ، وهي فتاةΗ Nicole Maines, τρανς κορίτσι, πήγε μια υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο του Maine τον Ιούνιο του 2013.
وُلدت مايور لأم كوبية وأب إسباني.Ο δήμαρχος γεννήθηκε από μια κουβανέζικη μητέρα και έναν Ισπανό πατέρα.
تقع القلعة في بلدة سانتا مارينيلا.Το κάστρο βρίσκεται στον δήμο της Santa Marinella.
بيتر إيفريت مذيع تلفزيوني أسترالي.Ο Πίτερ Έβερετ είναι Αυστραλός τηλεοπτικός οικοδεσπότης.
كفن الثلج يسوى ويدور كل شيء.Το χιόνι του χιόνι ισοπέδωσε και στρογγυλοποίησε τα πάντα.
مد الرقيب يده وأمسك القس بثبات.Ο λοχίας έβαλε το χέρι του και κρατούσε το εκκλησάκι σταθερό.
الزيجات الزائفة لا تحسب.Οι ψεύτικοι γάμοι δεν μετράνε.
تسعة ، عشرة ، أحد عشر.Εννέα, δέκα, έντεκα.
أو سحق انتفاضة شعبية.Ή συντρίψτε μια δημοφιλή εξέγερση.
دعهم يشربون لثروتنا السيئة.Αφήστε τους να πίνουν στην κακή μας τύχη.
هنا فقط لإعداد تقرير منتظم.απλά εδώ για να κάνω μια τακτική αναφορά.
لقد كانت دقيقة للغاية بالفعل.Ήταν πράγματι πολύ ακριβές.
كان راضيا بالقليل جدا الآن.Ήταν ικανοποιημένος με πολύ λίγο τώρα.
مناسب للغاية.Εξαιρετικά σωστή.
اعده الى طبيعته ...Φέρτε τον πίσω στο φυσιολογικό ...
تم شرح ذلك ، لكنني لم أفهم.Μου εξήγησαν, αλλά δεν κατάλαβα.
هو يحبني.Αυτός με αγαπάει.
يمكنني الابتعاد في أي وقت أريده.Μπορώ να φύγω όποτε θέλω.
كان Razr2 هو خليفة سلسلة Razr.Το Razr2 ήταν ο διάδοχος της σειράς Razr.
يتم أخذ ورقة التحدث وجهًا لوجه.Το χαρτί ομιλίας λαμβάνεται πρόσωπο με πρόσωπο.
اللعبة للاعبين ، الصفقة بالتناوب.Το παιχνίδι είναι για δύο παίκτες, η συμφωνία εναλλάσσεται.
اختار فيما بعد أن يدخل مهنة الطب.Αργότερα επέλεξε να ασχοληθεί με την ιατρική.
لا يوجد علاج لمرض الحب.Δεν υπάρχει θεραπεία για την ασθένεια της αγάπης.


Άλλοι μεταφραστές