| মনে হচ্ছে তিনি এখানে থাকেন। | Φαίνεται ότι μένει εδώ. |
| সে ধনী আর আমি গরীব। | Αυτός είναι πλούσιος και εγώ φτωχός. |
| তুমি আমার চেয়ে দ্বিগুণ শক্তিশালী। | Είσαι δύο φορές πιο δυνατός από μένα. |
| আমার বাড়ির কাছে একটা স্কুল আছে। | Υπάρχει ένα σχολείο κοντά στο σπίτι μου. |
| আমরা দশটায় হোটেল থেকে বের হলাম। | Φύγαμε από το ξενοδοχείο στις δέκα. |
| আচ্ছা, আমি পরে আসছি। | Λοιπόν, θα έρθω αργότερα. |
| কুকুরটি পালানোর চেষ্টা করে। | Ο σκύλος προσπαθεί να ξεφύγει. |
| সে মাঝে মাঝে স্কুল এড়িয়ে যায়। | Μερικές φορές παραλείπει το σχολείο. |
| জানালায় একটা মানুষের মুখ দেখলাম। | Στο παράθυρο είδα το πρόσωπο ενός άντρα. |
| সে প্রায়ই আমার পাশে বসে গান শোনে। | Κάθεται συχνά δίπλα μου και ακούει μουσική. |
| সে লাইব্রেরিতে একটা বই পড়ছে। | Διαβάζει ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη. |
| সব ভুল উত্তর ক্রস আউট. | Διαγράψτε όλες τις λάθος απαντήσεις. |
| টম তার জামাকাপড় ইস্ত্রি. | Ο Τομ σιδέρωσε τα ρούχα του. |
| বেড়া আমার বাবার আঁকা। | Τον φράχτη τον έβαψε ο πατέρας μου. |
| আমি ট্রেনে কোবে গিয়েছিলাম। | Πήγα στο Κόμπε με το τρένο. |
| সে মদ খায় না। | Δεν πίνει αλκοόλ. |
| ফলাফল জানলে সে হতবাক হয়ে যেত। | Αν ήξερε το αποτέλεσμα, θα σοκαριζόταν. |
| হাঙ্গরটি লোকটির পা কেটে ফেলেছে। | Ο καρχαρίας δάγκωσε το πόδι του άνδρα. |
| এই থালা তিন জন্য যথেষ্ট। | Αυτό το πιάτο είναι αρκετό για τρεις. |
| এই ট্রেন শিকাগো পৌঁছায় রাত ৯টায়। | Αυτό το τρένο φτάνει στο Σικάγο στις 9 μ.μ. |
| আমরা আপনার অভিযোগ যথেষ্ট ছিল. | Μας έφτασαν τα παράπονά σας. |
| আগামীকাল চন্দ্রগ্রহণ হবে। | Αύριο θα υπάρξει έκλειψη Σελήνης. |
| এই সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই। | Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. |
| এই ঘটনা কখন ঘটেছে জানেন? | Γνωρίζετε πότε συνέβη αυτό το γεγονός; |
| মানুষ কি, তার নাম এমন। | Τι είναι άνθρωπος, έτσι είναι το όνομά του. |
| তিনি প্যারিস যেতে যাচ্ছিলেন। | Επρόκειτο να πάει στο Παρίσι. |
| এটি একটি সুন্দর পোশাক। | Αυτό είναι ένα όμορφο φόρεμα. |
| তুমি আজকে কি করতে চাও? | Τι θέλεις να κάνεις σήμερα? |
| আমার রিপোর্ট করার কিছু নেই। | Δεν έχω να αναφέρω τίποτα. |
| শহর একটি প্রদর্শনী উপস্থাপন. | Η πόλη παρουσίασε έκθεση. |
| টোকিও জাপানের বৃহত্তম শহর। | Το Τόκιο είναι η μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας. |
| আপনার প্রিয় ফুল কি কি? | Ποια είναι τα αγαπημένα σας λουλούδια; |
| তিমি স্তন্যপায়ী প্রাণী। | Οι φάλαινες είναι θηλαστικά. |
| তিনি কি বললেন আপনি বুঝতে পারেননি। | Δεν μπορούσες να καταλάβεις τι είπε. |
| এই রাস্তাটি উপকূল পর্যন্ত যায়। | Αυτός ο δρόμος πηγαίνει μέχρι την ακτή. |
| এই কম্পিউটার কি আপনার? | Αυτός ο υπολογιστής είναι δικός σας; |
| এখন আমি টোকিওতে কাজ করি। | Τώρα εργάζομαι στο Τόκιο. |
| আওয়াজ শিশুকে জাগিয়ে তুলবে। | Ο θόρυβος θα ξυπνήσει το παιδί. |
| আমার বোন এখন ভালো বই পড়ে। | Η αδερφή μου τώρα διαβάζει καλά βιβλία. |
| আমার বস আমাকে ওভারটাইম কাজ করান। | Το αφεντικό μου με έβαλε να δουλεύω υπερωρίες. |
| এখন রুম পরিষ্কার করুন। | Καθάρισε το δωμάτιο τώρα. |
| টিকিটের জন্য তার পকেট অনুভব করলেন। | Ο Τακέο ένιωσε την τσέπη του για το εισιτήριο. |
| সে উঠে জানালার কাছে গেল। | Σηκώθηκε και πήγε στο παράθυρο. |
| আমার জামাকাপড় তেলের দাগ ছিল। | Τα ρούχα μου ήταν λερωμένα με λάδι. |
| সে অনেক বড় বাড়ির মালিক। | Έχει ένα πολύ μεγάλο σπίτι. |
| এই জায়গাটা ছিল চিরকাল অন্ধকারে। | Αυτό το μέρος ήταν σε αιώνιο σκοτάδι. |
| তিনি একজন বিখ্যাত শিল্পী। | Είναι διάσημος καλλιτέχνης. |
| শিশু ন্যায়পাল অফিসও রয়েছে। | Υπάρχουν επίσης γραφεία διαμεσολαβητών για παιδιά. |
| গ্র্যাপ হ্যাগ্রিডের দৈত্য সৎ ভাই। | Ο Γκραουπ είναι ο γιγαντιαίος ετεροθαλής αδερφός του Χάγκριντ. |
| পৌরসভার সাতটি রেলস্টেশন রয়েছে। | Ο δήμος έχει επτά σιδηροδρομικούς σταθμούς. |
| মুদ্রানীতির উপকরণের দাবিত্যাগ। | Αποποίηση ευθυνών για το μέσο νομισματικής πολιτικής. |
| কিম এলশাফি স্কুলের বর্তমান প্রধান। | Η Kim Elshafie είναι η σημερινή Διευθύντρια Σχολής. |
| ফিল্ম ফ্রান্সে 184,721 ভর্তি ছিল. | Η ταινία είχε εισαγωγές στη Γαλλία 184.721. |
| একা একা ঘটনা এটা কাটা যাচ্ছে না. | Τα γεγονότα και μόνο δεν πρόκειται να το μειώσουν. |
| বাধার পার্থক্য বিস্ময়কর। | Η διαφορά στα εμπόδια είναι εκπληκτική. |
| আপনার সাবটারফিউজ... শেষ হবে না. | Το υποσυνείδητό σου ... δεν θα διαρκέσει. |
| কিন্তু আমি মনে করি যে ঠিক যে মূল. | Νομίζω όμως ότι αυτό ακριβώς είναι το κλειδί. |
| উম, এই নোটগুলো জাল, তাই না? | Ε, αυτές οι σημειώσεις είναι πλαστές, σωστά; |
| এটি কেবল আরেকটি নোংরা কৌশল। | Αυτό είναι άλλο ένα βρώμικο κόλπο. |
| তারা খুব উপযুক্ত শব্দ. | Ακούγονται πολύ κατάλληλα. |
| রিক্রুট তার বন্দুক প্রস্তুত রাখা. | Ο στρατολογητής κράτησε το όπλο του έτοιμο. |
| serendipity এ subterfuge আরো মত. | Περισσότερο σαν το subterfuge στο serendipity. |
| সেই গোলাপির মতোই ওখানে নিরাপদ.. | Όπως εκείνο το ροζ ένα χρόνο ασφαλές εκεί .. Ο |
| আমি এই আদেশ পেতে আছে. | Πρέπει να παραλάβω αυτήν την παραγγελία. |
| আমি যদি সমুদ্রের ঘোড়া হতাম। | Μακάρι να ήμουν θαλάσσιο άλογο. |
| আমি গ্রহকে পূজা করি। | Λατρεύω τον πλανήτη. |
| উদার এবং আত্মনিবেদিত সত্তা! | Γενναιόδωρο και αφοσιωμένο ον! |
| তিনি লাভের জন্য নকল করছেন না। | Δεν παραποιεί για κέρδος. |
| তাকে কি বলা উচিত? | Τι πρέπει να του πει; |
| ক্ষতির রিপোর্ট, স্যার. | Αναφορά ζημιών, κύριε. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼