Not confident of is usually translated into Greek as δεν είμαι σίγουρος για. Example usages: But for confidentiality reasons we have preferred not to indicate them online. (Αλλά για λόγους εμπιστευτικότητας, προτιμήσαμε να μην τα υποδείξουμε διαδικτυακά.).
δεν - Αυτό το μόριο χρησιμοποιείται για να εκφράσει άρνηση σε διάφορες προτάσεις. Τοποθετείται συνήθως ...
είμαι - Ρήμα που δηλώνει ύπαρξη, ταυτότητα, κατάσταση ή ιδιότητα. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ...
σίγουρος - Αναφέρεται στην κατάσταση της βεβαιότητας ή της έλλειψης αμφιβολίας σχετικά με κάτι. Όταν κάποιος ...
για - Το «για» είναι μια πρόθεση στην ελληνική γλώσσα, η οποία χρησιμοποιείται για να δηλώσει διάφορες ...
not confident of
δεν είμαι σίγουρος για
But for confidentiality reasons we have preferred not to indicate them online. |
Αλλά για λόγους εμπιστευτικότητας, προτιμήσαμε να μην τα υποδείξουμε διαδικτυακά. |
That is, we are not directly born self-confident. |
Δηλαδή, δεν γεννιόμαστε άμεσα με αυτοπεποίθηση. |
If they need expert opinion, experts can be consulted by making sure that confidentiality is not violated and by taking necessary precautions. |
Εάν χρειάζονται γνώμη ειδικού, μπορεί να ζητηθεί η γνώμη των ειδικών διασφαλίζοντας ότι δεν παραβιάζεται η εμπιστευτικότητα και λαμβάνοντας τις απαραίτητες προφυλάξεις. |
Do not strangle a less confident dog. |
Μην στραγγαλίζετε έναν σκύλο με λιγότερο αυτοπεποίθηση. |
And regional officials are confident that the result will not disappoint people. |
Και, είναι βέβαιοι οι περιφερειακές αρχές, το αποτέλεσμα δεν θα απογοητεύσει τον κόσμο. |
I do not inspire confidence in them. |
Δεν τους εμπνέω εμπιστοσύνη. |
We need not so much the help of friends as the confidence that we will receive it (Democritus). |
Δεν χρειαζόμαστε τόσο τη βοήθεια των φίλων όσο τη σιγουριά ότι θα τη λάβουμε (Δημόκριτος). |
Even passing through a gorge in the darkness of death, I will not be afraid of trouble; for you are with me! Mace and staff in Your hands give me confidence. |
Ακόμη και περνώντας μέσα από ένα φαράγγι στο σκοτάδι του θανάτου, δεν θα φοβηθώ τον κόπο. γιατί είσαι μαζί μου! Το μαχαίρι και το προσωπικό στα χέρια Σου μου δίνουν εμπιστοσύνη. |
For example, someone could get hold of your confidential files that they are not supposed to see or access an unattended system which is not password-protected. |
Για παράδειγμα, κάποιος θα μπορούσε να καταλάβει τα εμπιστευτικά αρχεία σας ότι δεν υποτίθεται ότι θα δει ή να έχει πρόσβαση σε ένα σύστημα χωρίς επίβλεψη το οποίο δεν προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. |
He is my best friend because we get along well and I can confide in him things that I wouldn't tell anyone else. |
Είναι ο καλύτερός μου φίλος γιατί τα πάμε καλά και μπορώ να του εκμυστηρευτώ πράγματα που δεν θα έλεγα σε κανέναν άλλον. |
Τώρα δεν έχω σχεδόν κανέναν εδώ στον οποίο θα μπορούσα να εμπιστευτώ! |
|
Can I confide in you my worries? |
Μπορώ να σας εμπιστευτώ τις ανησυχίες μου; |
And I couldn't confide certain things in you. |
Και δεν μπορούσα να σου εκμυστηρευτώ ορισμένα πράγματα. |
Ίσως χρειαζόμουν κάποιον να εκμυστηρευτεί την απογοήτευσή μου. |
|
To confide in his life partner. |
Να εμπιστευτεί τη σύντροφο της ζωής του. |