are you up to anything this evening?
آیا این شب در حال کاری هستید؟
have you got any plans for …?
آیا برنامه ای برای …
have you got any plans for this evening?
آیا برای این شب برنامه ای دارید؟
have you got any plans for tomorrow?
آیا برای فردا برنامه ای داری؟
have you got any plans for the weekend?
آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟
are you free …?
آزاد هستی…؟
are you free this evening?
امروز عصر آزاد هستی؟
are you free tomorrow afternoon?
فردا بعدازظهر آزاد هستی؟
are you free tomorrow evening?
فردا عصر آزاد هستی؟
what would you like to do this evening?
دوست داری امروز عصر چیکار کنی؟
do you want to go somewhere at the weekend?
آیا می خواهید در آخر هفته جایی بروید؟
would you like to join me for something to eat?
آیا می‌خواهی برای خوردن چیزی به من ملحق شوی؟
do you fancy going out tonight?
آیا دوست دارید امشب بیرون بروید؟
sounds good
خوب به نظر می رسد
that sounds like fun
به نظر سرگرم کننده است
sorry, I can't make it
متاسفم، من نمی توانم آن را
I'm afraid I already have plans
می ترسم از قبل برنامه هایی داشته باشم
I'm too tired
خیلی خسته ام
I'm staying in tonight
من امشب می مانم
I've got too much work to do
من کار زیادی برای انجام دادن دارم
I need to study
من بایستی مطالعه کنم
I'm very busy at the moment
در حال حاضر خیلی سرم شلوغ است
what time shall we meet?
کی هم دیگه رو ببینیم؟
let's meet at …
بیایید در …
let's meet at eight o'clock
بیا ساعت هشت همدیگر را ببینیم
where would you like to meet?
کجا دوست داری ملاقات کنیم
I'll see you … at ten o'clock
می بینمت... ساعت ده
I'll see you in the pub at ten o'clock
ساعت ده در میخانه می بینمت
I'll see you at the cinema at ten o'clock
ساعت ده در سینما می بینمت
I'll meet you there
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد
see you there!
آنجا میبینمت!
let me know if you can make it
اگر می توانید آن را به من اطلاع دهید
I'll call you later
بعدا با شما تماس می گیرم
what's your address?
آدرس شما چیست؟
I'm running a little late
من کمی دیر می دوم
I'll be there in … minutes
من تا ... دقیقه دیگر آنجا خواهم بود
I'll be there in five minutes
پنج دقیقه دیگه میام
I'll be there in ten minutes
ده دقیقه دیگه میام
I'll be there in fifteen minutes
پانزده دقیقه دیگه میام
have you been here long?
آیا شما مدت زیادی اینجا هستید؟
have you been waiting long?
آیا شما مدت زیادی منتظر بوده اید؟
ENGLISH ▼