nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH

Telling the time → گفتن زمان: Phrasebook

what's the time?
ساعت چنده؟
what time is it?
ساعت چند است؟
could you tell me the time, please?
میشه زمانش رو بگی لطفا
do you happen to have the time?
آیا شما وقت دارید؟
do you know what time it is?
میدونی ساعت چنده؟
it's …
این…
it's exactly ...
دقیقا همینطوره...
it's about ...
این در مورد ...
it's almost ...
تقریبا اینجوریه که ...
it's just gone ...
فقط رفته...
one o'clock
ساعت یک
two o'clock
ساعت دو
three o'clock
ساعت سه
four o'clock
ساعت چهار
five o'clock
ساعت پنج
six o'clock
ساعت شش
seven o'clock
ساعت هفت
eight o'clock
ساعت هشت
nine o'clock
ساعت نه
ten o'clock
ساعت ده
eleven o'clock
ساعت یازده
twelve o'clock
ساعت دوازده
quarter past …
یک ربع گذشته …
quarter past one
یک و ربع
quarter past two
دو و ربع
quarter past three
سه و ربع
half past …
نیم …
half past one
یک و نیم
half past two
دو و نیم
half past three
سه و نیم
quarter to …
ربع به …
quarter to one
یک ربع به یک
quarter to two
یک ربع به دو
quarter to three
یک ربع به سه
five past one
یک و پنج
ten past one
یک و ده دقیقه
twenty past one
ساعت یک و بیست
twenty-five past one
ساعت یک و بیست و پنج
five to two
پنج تا دو
ten to two
ده به دو
twenty to two
بیست تا دو
twenty-five to two
بیست و پنج تا دو
ten fifteen
ده پانزده
ten thirty
1030
ten forty-five
ده چهل و پنج
ten am
ده صبح
six pm
شش بعد از ظهر
noon
ظهر
midday
ظهر
midnight
نیمه شب
11.47am
ساعت 11:47 صبح
2.13pm
ساعت 2:13 بعد از ظهر
my watch is …
ساعت من…
my watch is fast
ساعت من سریع است
my watch is slow
ساعت من کند است
that clock's a little …
آن ساعت کمی…
that clock's a little fast
آن ساعت کمی سریع است
that clock's a little slow
آن ساعت کمی کند است