of course not
البته که نه
as soon as possible
در اسرع وقت
it doesn't matter
مهم نیست
it's not important
مهم نیست
it's not serious
جدی نیست
it's not worth it
ارزشش را ندارد
I've got to go
من باید بروم
I'm going out
من دارم میرم بیرون
same to you!
به شما هم همینطور!
I like him
من او را دوست دارم
I like her
من او را دوست دارم
I like it
من این را دوست دارم
I don't like …
دوست ندارم…
I don't like him
من او را دوست ندارم
I don't like her
من او را دوست ندارم
I don't like it
من آن را دوست ندارم
thanks for your …
ممنون برای …
thanks for your help
با تشکر از کمک شما
thanks for your hospitality
با تشکر از مهمان نوازی شما
thanks for your email
با تشکر از ایمیل شما
I'm really sorry
واقعا متاسفم
sorry I'm late
ببخشید دیر اومدم
sorry to keep you waiting
متاسفم برای نگه داشتن شما در انتظار
sorry for the delay
با عرض پوزش بابت تاخیر
just kidding!
فقط شوخی کردم!
bless you!
به تو برکت دهد!
that's life!
زندگی همین است
come in!
بفرمایید تو، بیا تو!
please sit down
لطفا بنشینید
could I have your attention, please?
آیا می توانم توجه شما را جلب کنم، لطفا؟
hang on a second
یه لحظه صبر کن
hang on a minute
یک دقیقه صبر کن
one moment, please
یک لحظه لطفا
just a minute
فقط یک دقیقه
please be quiet
لطفا ساکت باش
help yourself
از خودت پذیرایی کن
where are you?
شما کجا هستید؟
is anything wrong?
ایا چیزی اشتباهه؟
what's the matter?
موضوع چیه؟
is everything OK?
آیا همه چیز خوب است؟
have you got a minute?
یک دقیقه وقت داری؟
have you got a pen I could borrow?
آیا قلمی دارید که بتوانم قرض بگیرم؟
what's going on?
چه خبر است
what's happening?
چه اتفاقی می افتد؟
who?
سازمان بهداشت جهانی؟
congratulations!
تبریک می گویم!
what a pity!
چه تاسف خوردی!
happy birthday!
تولدت مبارک!
happy New Year!
سال نو مبارک!
happy Easter!
عید پاک مبارک!
happy Christmas!
کریسمس مبارک!
merry Christmas!
کریسمس مبارک!
happy Valentine's Day!
روز ولنتاین مبارک!
glad to hear it
از شنیدن آن خوشحالم
sorry to hear that
متاسفم که می شنوم
I'm bored
حوصله ام سر رفته
I'm looking forward to it
من مشتاقانه منتظر آن هستم
I'm in a good mood
حالم خوبه
I'm in a bad mood
حالم بد است
I can't be bothered
نمی توانم اذیت شوم
welcome to …
خوش آمدید به …
welcome to England
به انگلستان خوش آمدید
long time, no see!
کم پیدایید!
see you tomorrow!
فردا می بینمت!
what do you think?
شما چی فکر میکنید؟
I think that ...
من فکر می کنم که ...
I hope that ...
امیدوارم که ...
I'm afraid that ...
می ترسم که ...
in my opinion, ...
به نظر من، ...
I don't agree
من موافق نیستم
that's not true
این درست نیست
I think so
من هم اینچنین فکر میکنم
I don't think so
من اینطور فکر نمی کنم
I hope not
امیدوارم اینطور نباشه
you're wrong
شما اشتباه می کنید
I don't mind
من مشکلی ندارم
it's up to you
این به شما بستگی دارد
that depends
که بستگی دارد
that's funny, ...
جالبه، ...
ENGLISH ▼