can I park here?
میتونم اینجا پارک کنم؟
where's the nearest petrol station?
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
how far is it to the next services?
تا سرویس های بعدی چقدر فاصله دارد؟
are we nearly there?
آیا ما تقریباً آنجا هستیم؟
please slow down!
لطفا آرامتر!
we've had an accident
ما تصادف کرده ایم
sorry, it was my fault
ببخشید تقصیر من بود
it wasn't my fault
تقصیر من نبود
you've left your lights on
چراغ هایت را روشن گذاشته ای
have you passed your driving test?
آیا امتحان رانندگی خود را پس داده اید؟
how much would you like?
چقدر دوست داری
£25 worth, please
25 پوند ارزش داره لطفا
it takes petrol
بنزین می گیرد
it takes diesel
گازوئیل می گیرد
it’s an electric car
این یک ماشین الکتریکی است
I'd like some oil
من مقداری روغن می خواهم
can I check my tyre pressures here?
آیا می توانم فشار لاستیک خود را اینجا چک کنم؟
my car's broken down
ماشین من خراب شده
my car won't start
ماشین من روشن نمی شود
we've run out of petrol
بنزین ما تمام شده است
the battery's flat
باتری خالی است
have you got any jump leads?
آیا سرنخ های پرش دارید؟
I've got a flat tyre
من یک لاستیک پنچر شده ام
I've got a puncture
من سوراخ شدم
the … isn't working
… کار نمی کند
the speedometer isn't working
سرعت سنج کار نمی کند
the petrol gauge isn't working
سنج بنزین کار نمی کند
the fuel gauge isn't working
سنج بنزین کار نمی کند
the … aren't working
… کار نمی کنند
the brake lights aren't working
چراغ های ترمز کار نمی کنند
the indicators aren't working
شاخص ها کار نمی کنند
there's something wrong with …
یه چیزی اشکال داره…
there's something wrong with the engine
مشکلی در موتور وجود دارد
there's something wrong with the steering
مشکلی در فرمان وجود دارد
there's something wrong with the brakes
مشکلی در ترمز وجود دارد
the car's losing oil
روغن خودرو از دست می رود
could I see your driving licence?
آیا می توانم گواهینامه رانندگی شما را ببینم؟
do you know what speed you were doing?
میدونی با چه سرعتی کار میکردی؟
are you insured on this vehicle?
آیا شما در این وسیله نقلیه بیمه هستید؟
could I see your insurance documents?
آیا می توانم مدارک بیمه شما را ببینم؟
have you had anything to drink?
چیزی برای نوشیدن داشتی؟
how much have you had to drink?
چقدر باید بنوشید؟
could you blow into this tube, please?
می توانید به این لوله ضربه بزنید، لطفا؟
Vehicles will be clamped
وسایل نقلیه گیره دار خواهند شد
Get in lane
وارد لاین شوید
Level crossing
عبور از سطح
No through road
نه از طریق جاده
Accident ahead
تصادف در پیش است
Queues after next junction
صف های بعد از تقاطع بعدی
Don't drink and drive
مشروب نخورید و رانندگی نکنید
ENGLISH ▼