what time's the next boat to …?
قایق بعدی برای … ساعت چند است؟
what time's the next boat to Calais?
قایق بعدی به کاله ساعت چند است؟
I'd like a … cabin
من یک … کابین می خواهم
I'd like a two-berth cabin
من یک کابین دو اسکله می خواهم
I'd like a four-berth cabin
من یک کابین چهار تخته می خواهم
we don't need a cabin
ما به کابین نیاز نداریم
I'd like a ticket for a car and two passengers
من یک بلیط برای یک ماشین و دو مسافر می خواهم
I'd like a ticket for a foot passenger
من برای یک مسافر پیاده بلیط می خواهم
how long does the crossing take?
عبور چقدر طول می کشد؟
what time does the ferry arrive in …?
کشتی در چه ساعتی می رسد ...؟
what time does the ferry arrive in Stockholm?
کشتی چه ساعتی به استکهلم می رسد؟
how soon before the departure time do we have to arrive?
چقدر زودتر از زمان حرکت باید برسیم؟
where's the information desk?
میز اطلاعات کجاست؟
where's cabin number …?
شماره کابین کجاست…؟
where's cabin number 258?
کابین شماره 258 کجاست؟
which deck's the … on?
روی کدام عرشه …
which deck's the buffet on?
بوفه روی کدام عرشه است؟
which deck's the restaurant on?
رستوران روی کدام عرشه است؟
which deck's the bar on?
نوار روی کدام عرشه است؟
which deck's the shop on?
مغازه در کدام عرشه است؟
which deck's the cinema on?
سینما روی کدام عرشه است؟
which deck's the bureau de change on?
صرافی روی کدام عرشه است؟
I feel seasick
احساس دریازدگی میکنم
the sea's very rough
دریا خیلی مواج است
the sea's quite calm
دریا کاملا آرام است
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
همه مسافران اتومبیل، لطفاً برای پیاده شدن به عرشه اتومبیل بروید
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
تقریباً 30 دقیقه دیگر به بندر خواهیم رسید
please vacate your cabins
لطفا کابین های خود را خالی کنید
ENGLISH ▼