are you up to anything this evening?
estás facendo algo esta noite?
have you got any plans for …?
tes plans para...?
have you got any plans for this evening?
tes plans para esta noite?
have you got any plans for tomorrow?
tes plans para mañá?
have you got any plans for the weekend?
tes plans para a fin de semana?
are you free …?
estás libre …?
are you free this evening?
estás libre esta noite?
are you free tomorrow afternoon?
estás libre mañá pola tarde?
are you free tomorrow evening?
estás libre mañá á noite?
what would you like to do this evening?
que che gustaría facer esta noite?
do you want to go somewhere at the weekend?
queres ir a algún lugar a fin de semana?
would you like to join me for something to eat?
queres acompañarme a comer algo?
do you fancy going out tonight?
apetece saír esta noite?
that sounds like fun
iso soa divertido
sorry, I can't make it
perdón, non podo facelo
I'm afraid I already have plans
Temo que xa teño plans
I'm too tired
Estou moi canso
I'm staying in tonight
Quedome esta noite
I've got too much work to do
Teño demasiado traballo que facer
I need to study
Necesito estudar
I'm very busy at the moment
Estou moi ocupado neste momento
what time shall we meet?
a que hora nos vemos?
let's meet at …
vémonos en…
let's meet at eight o'clock
vémonos ás oito
where would you like to meet?
onde che gustaría coñecer?
I'll see you … at ten o'clock
Vémonos... ás dez
I'll see you in the pub at ten o'clock
Vémonos no pub ás dez
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Vémonos no cine ás dez
I'll meet you there
Atopámonos alí
see you there!
véxote alí!
let me know if you can make it
avísame se podes facelo
I'll call you later
Chamoche máis tarde
what's your address?
cal é a túa dirección?
I'm running a little late
Vou un pouco tarde
I'll be there in … minutes
Estarei alí en... minutos
I'll be there in five minutes
Estarei alí dentro de cinco minutos
I'll be there in ten minutes
Estarei alí dentro de dez minutos
I'll be there in fifteen minutes
Estarei alí dentro de quince minutos
have you been here long?
levas aquí moito tempo?
have you been waiting long?
levas moito tempo esperando?
ENGLISH ▼