how's it going?
cómo che vai?
how are you doing?
Como estás?
how's life?
como che vai a vida?
how are things?
como están as cousas?
I'm fine, thanks
Estou ben, grazas
I'm OK, thanks
Estou ben, grazas
not too bad, thanks
non está moi mal, grazas
alright, thanks
ben, grazas
how about you?
que tal ti?
and yourself?
e ti mesmo?
what are you up to?
Que pensas facer?
what have you been up to?
que estiveches facendo?
working a lot
traballando moito
studying a lot
estudando moito
I've been very busy
Estiven moi ocupado
same as usual
igual que de costume
I've just come back from …
Acabo de volver de…
I've just come back from Portugal
Acabo de volver de Portugal
where are you?
Onde estás?
I'm at home
Estou na casa
I'm at work
estou no traballo
I'm in town
Estou na cidade
I'm in the countryside
Estou no campo
I'm at the shops
Estou nas tendas
I'm on a train
Estou nun tren
I'm at Peter's
Estou en Peter
do you have any plans for the summer?
tes plans para o verán?
what are you doing for …?
para que fas...?
what are you doing for Christmas?
que fas polo Nadal?
what are you doing for New Year?
que fas para o ano novo?
what are you doing for Easter?
que fas por Semana Santa?
ENGLISH ▼