excuse me, could you tell me how to get to …?
կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել…
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
կներեք, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչպես հասնել ավտոկայան:
excuse me, do you know where the … is?
կներեք, գիտե՞ք որտեղ է…
excuse me, do you know where the post office is?
կներեք, գիտե՞ք որտեղ է փոստային բաժանմունքը։
I'm sorry, I don't know
Կներեք, չգիտեմ
sorry, I'm not from around here
կներեք, ես այստեղից չեմ
I'm looking for …
Ես փնտրում եմ…
I'm looking for this address
Ես փնտրում եմ այս հասցեն
are we on the right road for …?
արդյոք մենք ճիշտ ճանապարհի վրա ենք…
are we on the right road for Brighton?
արդյոք մենք ճիշտ ճանապարհի վրա ենք Բրայթոնի համար:
do you have a map?
քարտեզ ունե՞ս
can you show me on the map?
կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:
it's this way
դա այսպես է
it's that way
դա այդպես է
you're going the wrong way
դու սխալ ճանապարհով ես գնում
you're going in the wrong direction
դուք սխալ ուղղությամբ եք գնում
take this road
գնա այս ճանապարհով
go down there
իջիր այնտեղ
take the first on the left
վերցրեք առաջինը ձախ կողմում
take the second on the right
վերցրեք երկրորդը աջ կողմում
turn right at the crossroads
թեքվեք աջ խաչմերուկում
continue straight ahead for about a mile
շարունակեք ուղիղ առաջ մոտ մեկ մղոն
continue past the fire station
շարունակեք հրշեջ կայանի մոտով
you'll pass a supermarket on your left
դուք կանցնեք սուպերմարկետի մոտ ձեր ձախ կողմում
keep going for another …
շարունակիր մեկ այլ…
keep going for another hundred yards
շարունակեք ևս հարյուր յարդ
keep going for another two hundred metres
շարունակեք գնալ ևս երկու հարյուր մետր
keep going for another half mile
շարունակեք գնալ ևս կես մղոն
keep going for another kilometre
շարունակեք գնալ ևս մեկ կիլոմետր
it'll be on your left
այն կլինի ձեր ձախ կողմում
it'll be on your right
այն կլինի քո աջ կողմում
it'll be straight ahead of you
դա կլինի ուղիղ ձեր առջև
how far is it?
որքան հեռու է այն?
how far is it to …?
որքան հեռու է…
how far is it to the airport?
որքան հեռու է օդանավակայանը:
how far is it to … from here?
որքա՞ն հեռու է… այստեղից:
how far is it to the beach from here?
որքա՞ն հեռու է լողափն այստեղից:
is it a long way?
երկար ճանապարհ է?
it's quite close
դա բավականին մոտ է
it's quite a long way
դա բավականին երկար ճանապարհ է
it's a long way on foot
ոտքով երկար ճանապարհ է
it's a long way to walk
երկար ճանապարհ է քայլելու համար
it's about a mile from here
այստեղից մոտ մեկ մղոն է
follow the signs for …
հետևեք նշաններին…
follow the signs for the town centre
հետևեք քաղաքի կենտրոնի ցուցանակներին
follow the signs for Birmingham
հետևեք Բիրմինգհեմի նշաններին
continue straight on past some traffic lights
շարունակեք ուղիղ մի քանի լուսացույցի վրա
at the second set of traffic lights, turn left
լուսացույցների երկրորդ շարքում թեքվեք ձախ
go over the roundabout
անցեք շրջանաձև խաչմերուկով
take the second exit at the roundabout
դուրս գալ շրջանաձև խաչմերուկի երկրորդ ելքով
turn right at the T-junction
T-հանգույցում թեքվեք աջ
go under the bridge
գնալ կամրջի տակ
go over the bridge
անցեք կամրջի վրայով
you'll cross some railway lines
դուք կանցնեք որոշ երկաթուղային գծեր
ENGLISH ▼