do you have any free tables?
ունե՞ք ազատ սեղաններ
a table for …, please
սեղան…, խնդրում եմ
a table for two, please
սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ
a table for three, please
սեղան երեքի համար, խնդրում եմ
a table for four, please
սեղան չորսի համար, խնդրում եմ
I'd like to make a reservation
Ես կցանկանայի վերապահում անել
I'd like to book a table, please
Ես կցանկանայի սեղան պատվիրել, խնդրում եմ
for what time?
ինչ ժամանակի համար
this evening at …
այսօր երեկոյան ժամը…
this evening at seven o'clock
այսօր երեկոյան ժամը յոթին
this evening at seven thirty
այսօր երեկոյան ժամը յոթ երեսունին
this evening at eight o'clock
այսօր երեկոյան ժամը ութին
this evening at eight thirty
այսօր երեկոյան ժամը ութ երեսունին
tomorrow at noon
վաղը կեսօրին
tomorrow at twelve thirty
վաղը ժամը տասներկու երեսունին
tomorrow at one o'clock
վաղը ժամը մեկին
tomorrow at one thirty
վաղը ժամը երեսունին
for how many people?
քանի հոգու համար?
I've got a reservation
Ես վերապահում ունեմ
do you have a reservation?
վերապահում ունե՞ք
could I see the menu, please?
կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը, խնդրում եմ:
could I see the wine list, please?
կարո՞ղ եմ տեսնել գինու ցանկը, խնդրում եմ:
can I get you any drinks?
կարո՞ղ եմ ձեզ խմիչք բերել:
are you ready to order?
պատրա՞ստ եք պատվիրել
do you have any specials?
ունե՞ք հատուկներ
what's the soup of the day?
ինչ է օրվա ապուրը
what do you recommend?
Ի՞նչ խորհուրդ կտաք?
what's this dish?
ինչ է այս ուտեստը
I'm on a diet
Ես դիետա եմ պահում
I'm allergic to …
Ես ալերգիկ եմ…
I'm allergic to wheat
Ես ալերգիկ եմ ցորենից
I'm allergic to dairy products
Ես ալերգիկ եմ կաթնամթերքից
I'm severely allergic to …
Ես խիստ ալերգիա ունեմ…
I'm severely allergic to nuts
Ես խիստ ալերգիկ եմ ընկույզից
I'm severely allergic to shellfish
Ես խիստ ալերգիկ եմ խեցեմորթների նկատմամբ
I'm a vegetarian
Ես բուսակեր եմ
I don't eat …
ես չեմ ուտում…
I don't eat meat
Ես միս չեմ ուտում
I don't eat pork
Ես խոզի միս չեմ ուտում
I'll have the …
Ես կունենամ…
I'll have the chicken breast
Ես կուտեմ հավի կրծքամիս
I'll have the roast beef
Ես կխմեմ տապակած տավարի միսը
I'll have the pasta
Ես կխմեմ մակարոնեղենը
I'll take this
Ես կվերցնեմ սա
I'm sorry, we're out of that
Կներեք, մենք դրանից դուրս ենք եկել
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
սկզբի համար ես կուտեմ ապուրը, իսկ հիմնական ճաշատեսակիս համար՝ սթեյքը
how would you like your steak?
ինչպես կցանկանայիք ձեր սթեյքը:
medium-rare
միջին-հազվադեպ
would you like anything else?
ուրիշ բան կցանկանա՞ք
nothing else, thank you
ուրիշ ոչինչ, շնորհակալություն
we're in a hurry
մենք շտապում ենք
how long will it take?
Որքան ժամանակ դա կպահանջի?
it'll take about twenty minutes
դա կտևի մոտ քսան րոպե
enjoy your meal!
Բարի ախորժակ!
bon appétit!
Բարի ախորժակ!
would you like to taste the wine?
կուզենայի՞ք համտեսել գինին
could we have …?
կարո՞ղ ենք ունենալ…
could we have another bottle of wine?
կարո՞ղ ենք ևս մեկ շիշ գինի ունենալ:
could we have some more bread?
կարո՞ղ ենք մի քիչ էլ հաց ունենալ:
could we have some more milk?
կարո՞ղ ենք մի քիչ էլ կաթ ունենալ:
could we have a jug of tap water?
կարո՞ղ ենք մի սափոր ծորակից ջուր ունենալ:
could we have some water?
կարո՞ղ ենք մի քիչ ջուր ունենալ:
still or sparkling?
անշարժ թե՞ շողշողացող.
would you like any coffee or dessert?
սուրճ կամ աղանդեր կցանկանա՞ք:
do you have any desserts?
աղանդեր ունե՞ք
could I see the dessert menu?
կարո՞ղ եմ տեսնել աղանդերի ցանկը:
was everything alright?
ամեն ինչ լավ էր?
thanks, that was delicious
շնորհակալություն, համեղ էր
this isn't what I ordered
սա այն չէ, ինչ ես պատվիրել եմ
this food's cold
այս ուտելիքը սառը է
this is too salty
սա չափազանց աղի է
this doesn't taste right
սա համը չէ
we've been waiting a long time
մենք երկար ենք սպասել
is our meal on its way?
մեր ճաշը ճանապարհին է՞
will our food be long?
մեր ուտելիքը երկար կլինի՞
the bill, please
հաշիվը, խնդրում եմ
could we have the bill, please?
կարո՞ղ ենք հաշիվն ունենալ, խնդրում եմ:
can I pay by card?
կարո՞ղ եմ վճարել քարտով
do you take credit cards?
վարկային քարտեր եք վերցնում?
is service included?
ծառայությունը ներառված է?
can we pay separately?
կարո՞ղ ենք վճարել առանձին
I'll get this
Ես կստանամ սա
let's split it
եկեք բաժանենք այն
let's share the bill
եկեք կիսենք օրինագիծը
Please wait to be seated
Խնդրում ենք սպասել նստելուն
Service included
Ծառայությունը ներառված է
Service not included
Ծառայությունը ներառված չէ
ENGLISH ▼