could I see your passport, please?
Ji kerema xwe ez dikarim pasaporta we bibînim?
where have you travelled from?
tu ji ku çûyî?
what's the purpose of your visit?
armanca serdana te çi ye?
I'm on holiday
Ez di betlaneyê de me
I'm on business
Ez li ser kar im
I'm visiting relatives
Ez diçim serdana xizmên xwe
how long will you be staying?
hûn ê heta kengî bimînin?
where will you be staying?
hûn ê li ku bimînin?
you have to fill in this …
divê hûn vê yekê dagirin…
you have to fill in this landing card
divê hûn vê qerta daketinê dagirin
you have to fill in this immigration form
divê hûn vê forma koçberiyê dagirin
enjoy your stay!
mana xwe xweş bike!
could you open your bag, please?
Ji kerema xwe tu dikarî çenteyê xwe vekî?
do you have anything to declare?
tiştekî we heye ku hûn diyar bikin?
you have to pay duty on these items
divê hûn li ser van tiştan bac bidin
All passports
Hemû pasaport
Wait behind the yellow line
Li pişt xeta zer bisekinin
Please have your passport ready
Ji kerema xwe pasaporta xwe amade bikin
Nothing to declare
Tiştek ku were ragihandin
Goods to declare
Berhemên ku bêne ragihandin
ENGLISH ▼