ma bucur sa te vad!
good to see you!
arati bine
you're looking well
te rog scoate-ți pantofii
please take your shoes off
pot să-ți iau haina?
can I take your coat?
scuze că am întârziat
sorry we're late
ai avut o calatorie placuta?
did you have a good journey?
ne-ai gasit bine?
did you find us alright?
Îți arăt camera ta
I'll show you your room
aceasta este camera ta
this is your room
vrei un prosop?
would you like a towel?
Fă-te comod
make yourself at home
pot să-ți aduc ceva de băut?
can I get you anything to drink?
vrei un ceai sau o cafea?
would you like a tea or coffee?
cum o iei?
how do you take it?
iei zahar?
do you take sugar?
iei lapte?
do you take milk?
câte zaharuri iei?
how many sugars do you take?
ai vrea un...?
would you like a …?
vrei o băutură răcoritoare?
would you like a soft drink?
ai vrea o bere?
would you like a beer?
vrei un pahar de vin?
would you like a glass of wine?
vrei un gin tonic?
would you like a gin and tonic?
hai sa intram in...
let's go into the …
hai să mergem în salon
let's go into the lounge
hai să mergem în sufragerie
let's go into the living room
să mergem în sala de mese
let's go into the dining room
te superi daca fumez aici?
do you mind if I smoke here?
Aș prefera să ieși afară
I'd prefer it if you went outside
ești gata să mănânci acum?
are you ready to eat now?
cine conduce in seara asta?
who's driving tonight?
aș putea folosi telefonul tău?
could I use your phone?
taxiul tău e aici
your taxi's here
Mulțumesc pentru vizită
thanks for coming
a avea o călătorie sigură spre casă
have a safe journey home
multumesc pentru o seara frumoasa
thanks for a lovely evening
ENGLISH ▼