Aș dori o tunsoare, te rog
I'd like a haircut, please
trebuie sa fac rezervare?
do I need to book?
poti sa ma vezi acum?
are you able to see me now?
ai vrea sa faci o programare?
would you like to make an appointment?
ai vrea sa-l spal?
would you like me to wash it?
ce ai dori?
what would you like?
cum ai vrea sa-l tai?
how would you like me to cut it?
Îți las pe tine
I'll leave it to you
Mi-ar placea …
I'd like …
Vreau să mă tund
I'd like a trim
Aș dori un stil nou
I'd like a new style
Aș dori o permanentă
I'd like a perm
Aș dori un franjuri
I'd like a fringe
Aș dori câteva momente importante
I'd like some highlights
As vrea sa fie colorata
I'd like it coloured
Doar aranjat, vă rog
just a trim, please
cat de scurt ti-ar placea?
how short would you like it?
Nu prea scurt
not too short
destul de scurt
quite short
clasa a treia
grade three
ras complet
completely shaven
ai o despartire?
do you have a parting?
pătrat în spate, vă rog
square at the back, please
conic în spate, vă rog
tapered at the back, please
e bine, multumesc
that's fine, thanks
ce culoare ti-ar placea?
what colour would you like?
care dintre aceste culori ti-ar placea?
which of these colours would you like?
ți-ar plăcea să fie uscat cu suflat?
would you like it blow-dried?
ai putea sa-mi tunzi barba, te rog?
could you trim my beard, please?
ai putea sa-mi tunzi mustata, te rog?
could you trim my moustache, please?
ai dori ceva pe el?
would you like anything on it?
putina ceara
a little wax
ceva fixativ
some hairspray
nimic, multumesc
nothing, thanks
cât de mult îți datorez?
how much do I owe you?
ENGLISH ▼