без торак эзлибез
we're looking for accommodation
безгә калыр өчен каядыр кирәк
we need somewhere to stay
сезнең исемлек бармы?
do you have a list of …?
сезнең кунакханәләр исемлеге бармы?
do you have a list of hotels?
Сездә B & B исемлеге бармы?
do you have a list of B&Bs?
сезнең яшьләр тулай торагы исемлеге бармы?
do you have a list of youth hostels?
сезнең лагерьлар исемлеге бармы?
do you have a list of campsites?
нинди торак эзлисез?
what sort of accommodation are you looking for?
минем өчен торак броньлый аласызмы?
can you book accommodation for me?
сезнең картагыз бармы…?
do you have a map of the …?
сезнең шәһәр картасы бармы?
do you have a map of the city?
сезнең шәһәр картасы бармы?
do you have a map of the town?
кайда шәһәр үзәге?
where's the city centre?
сәнгать галереясе кайда?
where's the art gallery?
музей кайда?
where's the museum?
төп сәүдә мәйданы кайда?
where's the main shopping area?
базар кайда?
where's the market?
тимер юл вокзалы кайда?
where's the railway station?
шәһәрне әйләндерүнең иң яхшы ысулы нинди?
what's the best way of getting around the city?
кайда мин машина яллый алам?
where can I hire a car?
сезне нәрсә кызыксындыра?
what are you interested in?
бармы ... хәзерге вакытта?
are there any … on at the moment?
хәзерге вакытта күргәзмәләр бармы?
are there any exhibitions on at the moment?
хәзерге вакытта ниндидер мәдәни чаралар бармы?
are there any cultural events on at the moment?
хәзерге вакытта спорт вакыйгалары бармы?
are there any sporting events on at the moment?
бармы ...?
are there any …?
экскурсияләр бармы?
are there any excursions?
гастрольләр бармы?
are there any tours?
көндезге сәяхәтләр бармы?
are there any day trips?
шәһәр гастрольләре бармы?
is there a city tour?
нәрсә булганын безгә әйтә аласызмы?
could you tell us what's on at the …?
кинотеатрда нәрсә булганын әйтә алмассызмы?
could you tell us what's on at the cinema?
театрда нәрсә булганын әйтә алмассызмы?
could you tell us what's on at the theatre?
концерт залында нәрсә булганын әйтә аласызмы?
could you tell us what's on at the concert hall?
опера театрында нәрсә булганын әйтә аласызмы?
could you tell us what's on at the opera house?
мин монда билет броньлый аламмы?
can I book tickets here?
Сездә брошюралар бармы?
do you have any brochures on …?
җирле аттракционнарда брошюралар бармы?
do you have any brochures on local attractions?
яхшы ресторан тәкъдим итә аласызмы?
can you recommend a good restaurant?
ENGLISH ▼