pwede nako sulayan ni?
¿podría probarme esto?
pwede nako sulayan kini?
¿podría probarme estos?
pwede ba nako sulayan kini nga sapatos?
¿podría probarme estos zapatos?
gusto nimo sulayan kini?
¿Deseas probarlo?
gusto nimo sulayan sila?
¿quieres probártelos?
unsay size nimo?
¿Qué tamaño tienes tu?
unsa size imong gikuha?
¿Que talla llevas?
Gikuha nako ang usa ka laki…
Tomo una talla...
Gikuha nako ang size 10
tomo una talla 10
naa ba ka niini sa usa ka gidak-on ...?
lo tienes en talle...?
naa ba ni nimo sa size 7?
lo tienes en talla 7?
naa ba ka niini sa usa ka gidak-on ...?
los tienes en talle...?
naa ba ni nimo sa size 12?
los tienes en talla 12?
naa kay fitting room?
¿Tienes un probador?
asa ang fitting room?
¿Dónde está la sala de montaje?
nakuha ba nimo kini sa mas gamay nga gidak-on?
¿Tienes esto en un tamaño más pequeño?
nakuha ba nimo kini sa mas dako nga gidak-on?
¿Tienes esto en un tamaño más grande?
masukod ba nimo ang akong...?
¿podrías medir mi...?
masukod ba nimo akong hawak?
podrías medir mi cintura?
masukod ba nimo akong liog?
¿podrías medir mi cuello?
masukod ba nimo akong dughan?
¿podrías medir mi pecho?
maayo ba kana?
¿Es eso un buen ajuste?
kini gamay ra kaayo
es demasiado pequeño
gamay ra kaayo
es un poco demasiado pequeño
gamay ra kaayo
es un poco demasiado grande
dako kaayo ni
es demasiado grande
sakto ra sila
son perfectos
dili kini angay
no encaja
dili sila angay
no encajan
unsay ilang gibati?
¿cómo se sienten?
komportable ba sila?
se sienten comodos?
kini angay kanimo
te conviene
angayan ka nila
te quedan bien
mao ra ba kini ang imong kolor?
este es el unico color que tienes?
unsay imong hunahuna niini?
¿Qué piensas de estos?
ganahan ko nila
me gustan
Dili ko ganahan nila
no me gustan
Dili ko ganahan sa kolor
no me gusta el color
unsa man kini nga gihimo?
¿De qué están hechos?
washable ba ni?
¿Son lavables?
dili, sila kinahanglan nga dry-cleaned
no, hay que lavarlos en seco
Kuhaon ko sila
los tomaré
Ako ning kuhaon
Me llevaré esto
Kuhaon ko kini
me quedo con estos
Mga sinina sa lalaki
Ropa de caballero
Pambabaye nga sinina
ropa de mujer
Mga sinina sa babaye
Ropa de mujeres
Mga sinina sa bata
Ropa de niños
Sapot sa bata
Ropa de bebe
Fitting nga lawak
Probador
ESPAÑOL ▼