El Cebuano, también conocido como Bisaya o Visaya, es un idioma vibrante y rico en cultura que se habla en las regiones de las Bisayas y Mindanao en Filipinas. Si estás buscando una manera eficaz de traducir tus textos del Cebuano al Español, has llegado al lugar indicado. Nuestro innovador traductor en línea Cebuano-Español está aquí para satisfacer tus necesidades de traducción.
El Cebuano es un idioma con características únicas que pueden presentar desafíos al traducir al Español. Nuestro traductor en línea ha sido especialmente desarrollado para abordar estas particularidades y ofrecer traducciones precisas y de calidad.
Sabemos que cada idioma tiene sus propias estructuras gramaticales, vocabulario y matices culturales. Al traducir del Cebuano al Español, nos aseguramos de capturar el significado original del texto y transmitirlo de manera fluida en Español. Nuestro equipo de expertos lingüistas trabaja diligentemente para mantener la coherencia y la naturalidad en nuestras traducciones.
Además, entendemos la importancia de la cultura y las variantes regionales en el idioma Cebuano. Nuestro traductor en línea ofrece opciones para adaptar la traducción a diferentes variantes del Cebuano, como el Cebuano estándar o el Hiligaynon. De esta manera, podemos satisfacer las necesidades específicas de cada usuario y garantizar una experiencia de traducción personalizada.
Ya sea que estés interesado en explorar la rica literatura cebuana, establecer conexiones comerciales en Filipinas o simplemente comunicarte con hablantes de Cebuano, nuestro traductor Cebuano-Español es tu herramienta confiable. Te ofrece una forma rápida y precisa de superar las barreras del idioma y conectarte con la cultura y la gente de las Bisayas y Mindanao.
Nuestro objetivo es facilitar la comunicación y promover el entendimiento entre las personas que hablan Cebuano y Español. Estamos comprometidos en proporcionar un servicio de traducción confiable y eficiente que te ayude a expresarte con claridad y precisión en ambos idiomas.
Así que no pierdas más tiempo y comienza a disfrutar de la experiencia única de nuestro traductor en línea Cebuano-Español. Explora la belleza y la diversidad del Cebuano mientras te sumerges en la cultura y la historia de Filipinas. ¡Estamos emocionados de acompañarte en este viaje lingüístico!
| Wala ko masuko nila. | No estoy enojado con ellos. |
| Dili gusto nga mobiya si Tom. | No quería que Tom se fuera. |
| Wala nay nakakita kaniya pag-usab. | Nadie lo volvió a ver. |
| Dili ba gyud ka moadto? | ¿De verdad no vas a ir? |
| Hunonga ang pagkatawa! | ¡Parar de reír! |
| Nagtuon sab si Tom og French. | Tom también está estudiando francés. |
| Maglisod na siya og panginabuhi. | Es difícil para él llegar a fin de mes. |
| Palihug bakante kini nga aparador. | Por favor, desaloje este armario. |
| Ibira pagbalik ang kurtina. | Tira hacia atrás de la cortina. |
| Mahal ang imong proyekto. | Su proyecto es costoso. |
| Unsa imong gibuhat karong buntaga? | Qué hiciste esta mañana? |
| Gikapoy daw siya. | Luce cansado. |
| Posible ba kini? | es posible? |
| Maayo siya nga batan-on. | Es un buen joven. |
| Dili kini makataronganon. | No tiene ningún puto sentido. |
| Nainlove ko niya nga way paglaum. | Me enamoré perdidamente de él. |
| Walay luna alang sa pagduhaduha. | No hay lugar para la duda. |
| Iya ning yutaa. | Él es dueño de esta tierra. |
| Kumbinsido ko nga inosente siya. | Estoy convencido de que es inocente. |
| Busy ka sa hapon? | ¿Estás ocupado por la tarde? |
| Ang taytayan bukas sa trapiko. | El puente está abierto al tráfico. |
| Bata pa siya ug inosente. | Era joven e inocente. |
| Nag-duty karon si Mr. Joel. | El Sr. Joel está de servicio ahora. |
| Nawad-an na kog pasensya. | Estoy empezando a perder la paciencia. |
| Nindot paminawon ang iyang tingog. | Su voz es agradable de escuchar. |
| Dili Ka Give Up. | Nunca va a dar. |
| Si John dili makatugtog ug gitara. | John no puede tocar la guitarra. |
| Naluoy ko nimo, higala. | Simpatizo contigo, amigo. |
| Unsa imong gibuhat karon? | ¿Qué hiciste hoy? |
| Nabalaka ko bahin sa anal itching. | Me preocupa el picor anal. |
| Mibuto siya sa malipayong katawa. | Estalló en una risa alegre. |
| Palihog ibutang ang imong coat. | Por favor, deja tu abrigo. |
| Pauban ko nimo. | Déjame ir contigo. |
| 1,500 ibabaw sa dagat nga lebel | La ciudad está situada a una altitud de 1.500 metros sobre el nivel del mar. |
| Palihug baliha ang panid. | Por favor, pase la página. |
| F sa hexadecimal kay 15. | F en hexadecimal es 15. |
| pukawa ko sa alas otso. | Despiértame a las ocho. |
| Unsa ka layo? | ¿Qué tan lejos vas? |
| Naminyo siya sa edad nga 17. | Se casó a los 17 años. |
| Gisagpa mi nila. | Nos dieron una bofetada en la cara. |
| Kini klaro bisan sa usa ka bata. | Esto es claro incluso para un niño. |
| Mihunong siya aron manigarilyo. | Se detuvo para fumar. |
| Himsog ang hitsura sa lola ni Tom. | La abuela de Tom se ve saludable. |
| Asa nimo nakita kining mga babaye? | ¿Dónde viste a estas mujeres? |
| Tabangan ba ko nimo niini? | ¿Me ayudarías con esto? |
| Ayaw pagpanumpa sa publiko. | No jures en público. |
| Anaa ang tanang estudyante. | Todos los estudiantes están presentes. |
| Si Lincoln namatay niadtong 1865. | Lincoln murió en 1865. |
| Dugay na kaayo ko wala niya. | Hace mucho que no sé nada de él. |
| Naa mi kusog nga ulan kagabii. | Tuvimos fuertes lluvias anoche. |
| Lingaw kaayo ang basketball. | El baloncesto es muy divertido. |
| Maayo ang imong memorya. | Tienes buena memoria. |
| Ang kabuang maayo sa panglawas. | La locura es buena para la salud. |
| Gimingaw na kaayo ko nimo. | Te extraño mucho. |
| Walay gugma nga walay selos. | No hay amor sin celos. |
| Balido kaayo. | Muy valido. |
| Ang nickel content usab. | El contenido de níquel también. |
| Daotan kaayo siya. | Eso es muy malo de su parte. |
| Swerte kaayo kadto. | Eso fue muy afortunado. |
| Talagsaon kaayo. | Muy ingenioso. |
| Lami, o unsa? | ¿Sabroso o qué? |
| Aw, kahanas lang. | Oh, solo una habilidad. |
| Aw, sweet kaayo siya paminawon. | Oh, suena muy dulce. |
| Murag walay nagtagad. | Es como si nadie estuviera prestando atención. |
| Komersyal nga mga butang. | Buenos comerciales. |
| Dili ka ganahan niini nga dula. | No te gustó este juego. |
| Dayag, si Tom dili mobiya. | Aparentemente, Tom no se va. |
| Miingon ko ihulog ang imong pusil! | ¡Dije que sueltes tu arma! |
| Dili ko gusto nga masamok ka. | No quiero molestarte. |
| Gisinggitan niya siya. | Ella le gritó. |
ESPAÑOL ▼