| No confundas el deseo con el amor. | Usavhiringa chido nerudo. |
| Ella tiene tantos libros como yo. | Ane mabhuku akawanda sezvandiinawo. |
| Fue la mejor noche de mi vida. | Aive manheru akanakisa ehupenyu hwangu. |
| Esto debe parar. | Izvi zvinofanira kumira. |
| No puedo explicar lo que pasó. | Handikwanise kutsanangura zvakaitika. |
| Solo dormí dos horas. | Ndakangorara maawa maviri chete. |
| ¿Qué consideras tu mayor logro? | Chii chaunofunga kubudirira kwako kukuru? |
| Nunca he estado en Argentina. | Handisati ndamboenda kuArgentina. |
| Compré esta camiseta en oferta. | T-shirt iyi ndakaitenga pakutengesa. |
| Esta no es la mejor solución. | Iyi haisiriyo mhinduro yakanaka. |
| Juan hizo una estantería. | John akagadzira sherufu yemabhuku. |
| ella puede hablar | Anogona kutaura. |
| Me hizo una pregunta. | Akandibvunza mubvunzo. |
| No lo he visto en mucho tiempo. | Ndave nenguva refu ndisina kumuona. |
| ¿Dónde debo cambiar? | Ndochinja kupi? |
| tengo un buen plan | Ndine hurongwa hwakanaka. |
| ¿Dudas de mi lealtad? | Unokahadzika kuvimbika kwangu here? |
| Todavía recuerdo la primera vez. | Ndichiri kuyeuka nguva yokutanga. |
| Él no es amigo mío. | Haasi shamwari yangu. |
| Una úlcera es una inflamación. | Ronda kuzvimba. |
| Sospecho que está enfermo. | Ndinofungidzira kuti ari kurwara. |
| ¿Por qué tan caliente? | Nei kuchipisa kudaro? |
| Este libro es fácil de leer. | Bhuku iri riri nyore kuverenga. |
| Casi termino. Dame un minuto. | Ndatopedza. Ndipei miniti. |
| ¿Por qué está tan enojado? | Nei akatsamwa kudaro? |
| Mi padre era un árbol. | Baba vangu vaive muti. |
| Un rayo golpeó la torre. | mheni yakarova nhare. |
| Me felicitó. | Akandirumbidza. |
| ¿Cómo reaccionó ella a la noticia? | Akaita sei paakanzwa mashoko aya? |
| ¡Saludos, Joseph Vissarionovich! | Kwaziwai, Joseph Vissarionovich! |
| Ella no cumplió su promesa. | Haana kuchengeta vimbiso yake. |
| La radio dio paso a la televisión. | Redhiyo yakasiya terevhizheni. |
| No creo que sea abogado. | Handifungi kuti igweta. |
| Anoche trabajamos hasta las diez. | Nezuro manheru takashanda kusvika gumi. |
| ¿Llegaron alguna vez a tiempo? | Vakambouya nenguva here? |
| Fue muy amable y responsable. | Akanga ane mutsa zvikuru uye ane mutoro. |
| No sé qué hacer a continuación. | Handizivi kuti ndoita sei. |
| Los japoneses nunca harían eso. | MaJapan haambofi akaita izvozvo. |
| Llegar a fin de mes. | Wana zvokurarama nazvo. |
| El clima es malo en el norte. | Mamiriro ekunze akaipa kuchamhembe. |
| ¿Qué libro es el tuyo? | Nderipi bhuku rako? |
| No tiene dinero para viajar. | Haana mari yekufamba. |
| Nadie nos considerará oficinistas. | Hapana achationa sevashandi vemuhofisi. |
| Era obvio que estaba mintiendo. | Zvaiva pachena kuti ainyepa. |
| ¿Puedo probármelo? | Ndingazviedza here? |
| Fue despedido contra su voluntad. | Akadzingwa basa asingadi. |
| El tiempo pasa rapido. | Nguva inopfuura nokukurumidza. |
| En invierno siempre van a esquiar. | Munguva yechando vanogara vachienda kuskiing. |
| Es miembro del club de golf. | Iye inhengo yekirabhu yegorofu. |
| Hablo inglés, ruso y global. | Ndinotaura Chirungu, Russian uye Global. |
| Todavía cree en sus palabras. | Achiri kutenda mashoko ake. |
| No se puede vivir sin agua. | Haugoni kurarama usina mvura. |
| No tenemos escuela hoy. | Hatina chikoro nhasi. |
| Sus poderes están agotados. | Masimba ake apera. |
| ¿Hablas alemán? | Unotaura chiJerimani here? |
| Yo no hablo inglés, y él tampoco. | Handitaure Chirungu, uye iye haataurewo. |
| Ahí es donde te equivocas. | Ndipo pauri kukanganisa. |
| ¡Por favor, señora, ayúdese! | Ndapota, madam, zvibatsire! |
| Buenas noches mamá. | Usiku hwakanaka, Amai. |
| Luego alzó la voz. | Akabva akwidza izwi rake. |
| La base es estable. | Hwaro hwakatsiga. |
| Está de muy mal humor. | Ari mushishi rinotyisa. |
| Está bien ... idiota afortunado. | Zvakanaka ... une rombo rakanaka. |
| Es el único entorno adecuado. | Ndiyo chete nzvimbo yakakodzera. |
| Duermo los domingos. | Ndinorara neSvondo. |
| Pero das una bendición sin pedirlo | Asi unopa boon usina kukumbira |
| Eres mi carne y sangre. | Iwe uri nyama yangu neropa rangu. |
| Dime la verdad por favor. | Ndiudze chokwadi ndapota. |
| Marte tiene dos satélites. | Mars ine masatellite maviri. |
| Es bueno en gimnasia. | Akanaka pagymnastics. |
ESPAÑOL ▼