hledáme ubytování
estamos buscando alojamiento
potřebujeme někde zůstat
necesitamos un lugar para quedarnos
máš seznam…?
¿Tienes una lista de…?
máš seznam hotelů?
¿Tienes una lista de hoteles?
máte seznam B&B?
¿Tienes una lista de B&B?
máte seznam mládežnických ubytoven?
¿Tienes una lista de albergues juveniles?
máš seznam kempů?
¿Tienes una lista de campings?
jaký typ ubytování hledáte?
¿Qué tipo de alojamiento estás buscando?
můžeš mi zarezervovat ubytování?
¿Puedes reservar alojamiento para mí?
máš mapu…?
¿Tienes un mapa de…?
máš mapu města?
tienes un mapa de la ciudad?
máš mapu města?
¿Tienes un mapa de la ciudad?
kde je …?
Dónde está el …?
kde je centrum města?
¿dónde está el centro de la ciudad?
kde je umělecká galerie?
¿Dónde está la galería de arte?
kde je muzeum?
¿donde está el Museo?
kde je hlavní nákupní zóna?
¿Dónde está la principal zona comercial?
kde je trh?
donde esta el mercado
kde je nádraží?
¿dónde está la estación de tren?
jak se nejlépe pohybovat po městě?
¿Cuál es la mejor forma de moverse por la ciudad?
kde si mohu půjčit auto?
¿Dónde puedo alquilar un coche?
O co se zajímáš?
¿en que estas interesado?
jsou v tuto chvíli nějaké… zapnuté?
¿Hay alguno... en este momento?
konají se momentálně nějaké výstavy?
¿Hay alguna exposición en este momento?
konají se v současnosti nějaké kulturní akce?
¿Hay algún evento cultural en este momento?
konají se v současnosti nějaké sportovní akce?
¿Hay algún evento deportivo en este momento?
Existují nějaké …?
¿hay alguno…?
jsou nějaké výlety?
hay excursiones?
jsou nějaké zájezdy?
hay alguna gira?
jsou nějaké jednodenní výlety?
¿Hay excursiones de un día?
je tam prohlídka města?
¿Hay un recorrido por la ciudad?
můžeš nám říct, co se děje na…?
¿podría decirnos qué hay en el...?
můžeš nám říct, co se děje v kině?
¿Podrías decirnos qué hay en el cine?
můžeš nám říct, co se děje v divadle?
¿Podría decirnos qué hay en el teatro?
mohl bys nám říct, co se děje v koncertním sále?
¿Podría decirnos qué hay en la sala de conciertos?
mohl bys nám říct, co se děje v opeře?
¿Podría decirnos qué hay en el teatro de la ópera?
mohu si zde rezervovat vstupenky?
¿Puedo reservar entradas aquí?
máte nějaké brožury o…?
¿Tiene algún folleto sobre…?
máte nějaké brožury o místních zajímavostech?
¿Tiene algún folleto sobre las atracciones locales?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
¿Podría recomendarme un buen restaurante?
ESPAÑOL ▼