Vocabulario: Maorí → español

Taiao

Huringa Huringa (Cambio climático) Parahanga (Contaminación) Hangarua (Reciclaje) Tiakitanga (Conservación) Pūngao Whakahou (Energía renovable) Tiaki mohoao (Protección de la vida silvestre) Ngaherehere (Deforestación) Nga Mahi Tauwhiro (Prácticas sostenibles) Kaupapahere Taiao (Políticas ambientales) Nga Kupu Taiao (Terminología ambiental)

Rererangi

Mahi māra (Jardinería) Whakaahua (Fotografía) Te peita me te tuhi (Pintura y dibujo) Kohikohi (Coleccionando) Te tunu kai me te tunu (Cocinar y hornear) Haereere (De viaje) Hākinakina me te whakapakari tinana (Deportes y fitness) Waiata me nga taputapu (Música e instrumentos) Nga mahi toi me te DIY (Manualidades y bricolaje) Nga Kupu Whakaari (Terminología de aficiones)

Huihuinga

Huihuinga Waiata (Festivales de música) Nga Hui Whakapono (Fiestas religiosas) Huihuinga Tikanga (Festivales culturales) Huihuinga Kai (Festivales de comida) Hararei Motu (Fiestas nacionales) Whakanuia Tikanga (Celebraciones tradicionales) Huihuinga Kaupeka (Festivales de temporada) Huihuinga Kiriata (Festivales de cine) Nga Hui Toi (Festivales de arte) Nga Kupu Huihuinga (Terminología de festivales)

Whakapono

Nga Karakia Nui o te Ao (Principales religiones del mundo) Nga Mahi Whakapono (Prácticas religiosas) Nga Kupu Whakapono (Textos religiosos) Nga Rangatira Whakapono (Líderes religiosos) Nga Wahi Karakia (Lugares de culto) Nga Kawa me nga Kawa (Rituales y ceremonias) Nga Tohu Whakapono (Símbolos religiosos) Nga Huihuinga me nga Hararei (Festivales y días festivos) Tikanga Whakapono (Ética religiosa) Nga Kupu Whakapono (Terminología religiosa)

Torangapu

Pūnaha Torangapu (Sistemas políticos) Nga Roopu Torangapu (Partidos políticos) Pooti me te Pooti (Elecciones y votación) Nga Whare Kawanatanga (Instituciones gubernamentales) Kaupapa here a te iwi (Políticas públicas) Whanaungatanga ki te Ao (Relaciones Internacionales) Nga Tikanga Torangapu (Ideologías políticas) Ture (Legislación) Nga Kaihautu Torangapu (Líderes políticos) Nga Kupu Torangapu (Terminología política)

Ture

Ture Kihara (Derecho penal) Ture Hiwhiri (Derecho Civil) Ture Ture (Derecho constitucional) Ture o te Ao (Derecho internacional) Ture Kirimana (Derecho contractual) Ture Taonga (Derecho de propiedad) Ture Reipa (Derecho Laboral) Ture Taiao (Derecho ambiental) Ture Tika Tangata (Derecho de los derechos humanos) Tikanga Ture (Terminología legal)

Matū

Matū Organic (Química orgánica) Matū parakore (Química inorgánica) Matū-a-tinana (Química física) Matū Tātari (Química analítica) Te matū koiora (Bioquímica) Tauhohenga matū (Reacciones químicas) Huānga matū (Elementos químicos) Pūhui me te Ranu (Compuestos y mezclas) Hangarau taiwhanga (Técnicas de laboratorio) Kupu Matū (Terminología de la química)

Ahupūngao

Hangarau (Mecánica) Thermodynamics (Termodinámica) Te hikohiko (Electromagnetismo) Matapihi (Óptica) Ahupūngao Quantum (Física cuántica) Relativity (Relatividad) Nuclear Physics (Física nuclear) Ahupūngao Matūriki (Física de partículas) Astrophysics (Astrofísica) Nga Kupu Ahupūngao (Terminología de la física)

Pāngarau

Te tauhanga (Aritmética) Taurangi (Álgebra) Geometry (Geometría) Trigonometry (Trigonometría) Tatau (Cálculo) Tauanga (Estadística) Tūponotanga (Probabilidad) Te Tikanga Tau (Teoría de números) Te arorau pangarau (Lógica matemática) Kupu Whakaraupapa Pangarau (Terminología matemática)

Pūtaiao

Ahupūngao (Física) Matū (Química) Koiora (Biología) Astronomy (Astronomía) Matawhenua (Geología) Pūtaiao Taiao (Ciencias ambientales) Pūtaiao Rorohiko (Ciencias de la Computación) Pāngarau (Matemáticas) Nga Whakamatau Putaiao (Experimentos científicos) Kupu Putaiao (Terminología científica)

Hītori

Tuhinga o mua (Historia antigua) Nga korero o te tau waenga (Historia medieval) Nga korero o naianei (Historia moderna) Pakanga o te Ao (Guerras mundiales) Tuhinga o mua (Personajes históricos) Nga Takahanga o mua (Eventos históricos) Tikanga Tikanga (Historia cultural) Hitori Torangapu (Historia política) Hitori Ohaoha (Historia económica) Nga Kupu Korero (Terminología histórica)

Ngā kēmu

Keemu Poari (Juegos de mesa) Kēmu Kāri (Juegos de cartas) Taakaro Ataata (Juegos de vídeo) Kēmu Hākinakina (Juegos deportivos) Keemu panga (Juegos de rompecabezas) Taakaro Whakaari (Juegos de rol) Taakaro Rautaki (Juegos de estrategia) Keemu Paati (Juegos de sociedad) Kēmu ā-ipurangi (Juegos en línea) Kupu Whakatau (Terminología del juego)

Ipurangi

Tirotiro Tukutuku (Navegación web) Pāpāho pāpori (Redes sociales) Whakawhitiwhiti Ipurangi (Comunicación en línea) Īmēra me te Karere (Correo electrónico y mensajería) E-tauhokohoko (Comercio electrónico) Haumarutanga ipurangi (Seguridad en línea) Kapua Rorohiko (Computación en la nube) Ratonga Whakamarama (Servicios de streaming) Ipurangi o nga mea (Internet de las cosas) Nga Kupu Ipurangi (Terminología de Internet)

Rorohiko

Rorohiko Rorohiko (Hardware de computadora) Pūmanawa Rorohiko (Software de computadora) Pūnaha Whakahaere (Sistemas operativos) Whatunga Rorohiko (Redes de computadoras) Ipurangi me te Tukutuku (Internet y la Web) Papatonotanga me te Whakawaehere (Programación y codificación) Rokiroki Raraunga (Almacenamiento de datos) Haumaru Rorohiko (Seguridad informática) Pūrere Pikitia (Dispositivos periféricos) Nga Kupu Rorohiko (Terminología informática)

Tari

Nga Taonga Tari (Muebles de oficina) Taputapu Tari (Equipos de oficina) Tuhituhi (Papelería) Rorohiko me te Hikohiko (Computadoras y electrónica) Nga Taonga Tari (Material de oficina) Utauta Whakawhitiwhiti (Herramientas de comunicación) Whakaritenga me te Tuhi (Organización y archivo) Haumaru Wāhi Mahi (Seguridad en el lugar de trabajo) Whare Hui (Salas de reuniones) Whakapaipai Tari (Decoración de oficina)

Whare moenga

Moenga me nga Moenga (Camas y colchones) Nga moenga me nga rinena (Ropa de cama y sábanas) Nga Taonga Moenga (Muebles de dormitorio) Rokiroki me nga kakahu kakahu (Almacenamiento y armarios) Whakamarama (Iluminación) Whakapaipai me nga taputapu (Decoración y accesorios) Nga arai me nga matapo (Cortinas y persianas) Papa me nga Whariki (Pisos y alfombras) Moenga Hikohiko (Electrónica para el dormitorio) Te whakaritenga me te Ma (Organización y limpieza)

Whare kaukau

Nga Whare kaukau (Accesorios de baño) Wharepaku me Bidets (Inodoros y bidés) Totohu me nga Korere (Fregaderos y grifos) Patu me nga ua (Bañeras y duchas) Nga Whare kaukau (Muebles de baño) Nga taputapu kaukau (Accesorios de baño) Tauera me nga rinena (Toallas y ropa de cama) Te horoi horoi (Limpieza del baño) Haumaru kaukau (Seguridad en el baño) Whakapaipai kaukau (Decoración del baño)

Kihini

Nga taputapu kihini (Electrodomésticos de cocina) Nga Taonga Tunu (Utensilios de cocina) Te tunu me te tunu tunu (Batería de cocina y para hornear) Rokiroki Kihini (Almacenamiento de cocina) Nga kai (Ingredientes) Tikanga tunu kai (Técnicas de cocina) Te Whakarite Kai (Preparación de alimentos) Te Haumaru me te Akuaku o te Kihini (Seguridad e higiene en la cocina) Nga tohutao (Recetas) Whakahaerenga Kihini (Organización de la cocina)

Whare

Nga ruma i roto i te Whare (Habitaciones de una casa) Nga taonga (Muebles) Nga taputapu (Accesorios) Nga Taonga Whare (Artículos para el hogar) Tiaki Whare (Mantenimiento del hogar) Te whakapaipai me te roto (Decoración e Interiorismo) Maara me waho (Jardín y aire libre) Momo Whare (Tipos de casas) Nga Taonga Hanganga (Materiales de construcción) Te Haumaru me te Haumarutanga o te Whare (Seguridad y protección del hogar)

Karekau

Te harikoa me te koa (Felicidad y alegría) Te pouri me te pouri (Tristeza y dolor) Te riri me te pouri (Ira y frustración) Te Wehi me te Manawahara (Miedo y ansiedad) Te Aroha me te Aroha (Amor y afecto) Te miharo me te miharo (Sorpresa y asombro) Te Kino me te Whakahaehae (Disgusto y desprecio) Te marino me te whakangā (Calma y relajación) Te Hikaka me te Hikaka (Emoción y entusiasmo) Kare Kare-a-roto (Emociones encontradas)

Tinana

Te Upoko me te Kanohi (Cabeza y cara) Tinana Runga (Parte superior del cuerpo) Nga ringa me nga ringaringa (Brazos y manos) Waewae me Waewae (Piernas y pies) Nga Okana o roto (Órganos internos) Nga rongo (Sentido) Pūnaha Tinana (Sistemas corporales) Nga Nekehanga Tinana (Movimientos corporales) Te hauora me te oranga tinana (Salud y fitness) Nga Waahanga Tinana Nga Kupu (Terminología de las partes del cuerpo)

Te wa

Nga Ra o te Wiki (Días de la semana) Nga Marama o te Tau (Meses del año) Nga tau (Estaciones) Te wa o te ra (Hora del día) Karaka me nga Wati (Relojes y relojes) Maramataka (Calendarios) Nga wa o mua (Períodos históricos) Nga Whakaaturanga Wa (Expresiones de tiempo) Te Roa me nga Waa (Duración e intervalos) Rohe Wa (Zonas horarias)

Tau

Nga Nama Karaina (Números cardinales) Tau Ordinal (Números ordinales) Tau Tautahi me Tau Taukehi (Números pares e impares) Hautau (Fracciones) Ngā ā-ira (Decimales) Te ōrau (Porcentajes) Tau Nui (Números grandes) Tau kino (Números negativos) Nga Raupapa Tau (Secuencias numéricas) Ngā Tohu Pāngarau (Símbolos matemáticos)

Taone

Nga Taone Matua (Ciudades capitales) Nga Taone Nui (Ciudades metropolitanas) Nga Taone Tuhi (Ciudades turísticas) Nga Taone o mua (Ciudades históricas) Nga Taone Takutai (Ciudades costeras) Nga Taone Ahumahi (Ciudades industriales) Nga Taone Tikanga (Ciudades culturales) Te Whakamahere Taone (Planificación urbana) Nga Tohu Taone (Monumentos de la ciudad) Taone waka (Transporte urbano)

Nga whenua

Nga Whenua Pakeha (Países europeos) Nga Whenua o Ahia (países asiáticos) Nga Whenua o Awherika (países africanos) Nga Whenua o Amerika ki te Raki (Países de América del Norte) Nga Whenua o Amerika ki te Tonga (Países de América del Sur) Nga Whenua o Oceania (Países de Oceanía) Nga Whenua o te Rawhiti o Waenganui (Países de Oriente Medio) Iwi Motu (Naciones insulares) Nga whakapaipai whenua (Capitales de países) Kara Whenua (Banderas de países)

Huawhenua

Huawhenua Rau (Verduras de hoja) Huawhenua Root (Hortalizas de raíz) Huawhenua kakau (Verduras de tallo) Huawhenua Hua (Frutas y verduras) Pupu Huawhenua (Verduras de bulbo) Legumes (Legumbres) Kōpura (Tubérculos) Huawhenua Cruciferous (Verduras crucíferas) Huawhenua hinu hinu (Verduras de calabacín) Te Kai Huawhenua me nga Whakamahinga (Nutrición y usos de las verduras)

Nga hua

Hua Citrus (Frutas cítricas) Nga hua (Bayas) Huawhenua Tropical (Frutas tropicales) Hua Kohatu (Frutas de hueso) Merengi (Melones) Pome (Pomos) Hua Tawahi (Frutas exóticas) Hua maroke (Frutos secos) Hua Huareka (Frutas jugosas) Hua Anatomy me te Kai (Anatomía y nutrición de las frutas)

Nga tipu

Nga rakau (Árboles) Puawai (Flores) Nga otaota (Hierbas) Huawhenua (Verduras) Nga hua (Frutas) Nga tarutaru (Pastos) Nga rakau iti (Arbustos) Cacti me Succulents (Cactus y suculentas) Nga tipu wai (Plantas acuáticas) Te Anatomy me te Physiology (Anatomía y fisiología de las plantas)

Taiao

Ngaherehere (Bosques) Nga maunga (Montañas) Nga awa me nga roto (Ríos y lagos) Koraha (Desiertos) Nga Moana me nga Moana (Océanos y mares) Mohoao (Fauna) Nga tipu me nga rakau (Plantas y árboles) Tirohanga Taiao (Fenómenos naturales) Pūnaha rauropi (Ecosistemas) Tiakitanga (Conservación)

Nga whare

Nga Whare Noho (Edificios residenciales) Nga Whare Tauhokohoko (Edificios comerciales) Nga Whare-a-iwi (Edificios públicos) Nga rangi (Rascacielos) Nga Whare o mua (Edificios históricos) Nga Whare Whakapono (Edificios religiosos) Nga Whare Ahumahi (Edificios industriales) Nga momo hoahoanga (Estilos arquitectónicos) Nga Taonga Hangahanga (Materiales de construcción) Hangahanga Hanga (Técnicas de construcción)

Te hokohoko

Toa hokohoko (Tiendas minoristas) Hoko Ipurangi (Compras en línea) Te hokohoko mo nga kakahu (Comprando ropa) Te hokohoko mo te Hikohiko (Compras de productos electrónicos) Hoko Hokonga (Compras de comestibles) Hoko papai (Compras de lujo) Nga Mahi Hokonga me nga utu (Ofertas y descuentos de compras) Kaata Hoko me nga utu (Carritos de compra y pagos) Ratonga Kiritaki (Servicio al cliente) Nga kupu hokohoko (Terminología de compras)

Te kawe

Te Waka Waka (Transporte por carretera) Te Waka Rerewei (Transporte ferroviario) Wakarererangi (Transporte aéreo) Te Waka Waka (Transporte acuático) Waka Tumatanui (Transporte público) Nga Waka Motuhake (Vehículos privados) Te Waka me te Logistics (Transporte y logística) Nga Ture Waka me te Haumaru (Normas de tráfico y seguridad) Hanganga Waka (Infraestructura de transporte) Kawenga rereke (Transporte alternativo)

Kakahu

Ko nga kakahu tane (Ropa de hombre) Te kakahu Wahine (Ropa de mujer) Te kakahu mo nga tamariki (Ropa para niños) Huhu (Calzado) Nga taputapu (Accesorios) Ko nga kakahu o te tau (Ropa de temporada) Kaahu Okawa (Ropa formal) Ko nga kakahu Takoha (Ropa casual) Te kakahu hakinakina (Ropa de deporte) Rauemi kakahu (Materiales de confección)

Toi

Te peita (Cuadro) Whakairo (Escultura) Te tuhi (Dibujo) Whakaahua (Fotografía) Nga Mahi Toi (Movimientos artísticos) Toi Rongonui (Artistas famosos) Nga Tikanga Toi (Técnicas de arte) Toi Mamati (Arte digital) Taiwhanga Toi me nga Whare Taonga (Galerías de arte y museos) Toi History (Historia del Arte)

Kiriata

Momo Kiriata (Géneros cinematográficos) Nga Kaitapere rongonui me nga Kaitapere wahine (Actores y actrices famosos) Nga Kaiwhakahaere me nga Kaihanga (Directores y productores) Hanga Whitiāhua (Producción cinematográfica) Huihuinga Kiriata (Festivales de cine) Arotake Kiriata (Reseñas de películas) Tohu Kiriata (Premios de cine) Waiorooro (Bandas sonoras) Animation me CGI (Animación y CGI) Hītori Kiriata (Historia del cine)

Waiata

Momo Waiata (Géneros musicales) Nga taputapu (Instrumentos) Nga Kaiwaiata Rongonui (Músicos famosos) Waiata Waiata (Teoría musical) Waiata me nga Pukaemi (Canciones y álbumes) Konohete me nga Huihuinga (Conciertos y festivales) Kaitito me nga Kaiwaiata (Compositores y letristas) Waiata Waiata (Producción musical) Waiata Waiata (Estilos musicales) Waiata Waiata (Historia de la música)

Kura

Ahanoa akomanga (Objetos del aula) Kaupapa Kura (Asignaturas escolares) Kaiako me nga Kaimahi (Maestros y personal) Ko nga akonga me nga hoa (Estudiantes y compañeros) Nga Mahi a te Kura (Actividades escolares) Whakamātautau me ngā Whakamātautau (Exámenes y pruebas) Ture Kura (Reglas de la escuela) Nga Takahanga Kura (Eventos escolares) Nga Taonga Kura (Útiles escolares) Nga Mahi Whakakore (Actividades extracurriculares)

Nga mahi

Nga taitara mahi (Títulos de trabajo) Nga waahi mahi (Lugares de trabajo) Momo Mahi (Tipos de empleo) Nga Kawenga Mahi (Responsabilidades del puesto) Uiuitanga Mahi (Entrevistas de trabajo) Whanaketanga Mahi (Desarrollo profesional) Utu me nga Painga (Salarios y beneficios) Pukenga Mahi (Habilidades laborales) Mahi tahi (Trabajo en equipo) Nga Tikanga Maakete Mahi (Tendencias del mercado laboral)

Whanau

Nga mema o te whanau (Miembros de la familia) Whakapapa (Crianza de los hijos) Te Marena me te Whanaungatanga (Matrimonio y relaciones) Nga Tikanga Whanau (Tradiciones familiares) Tiaki tamariki (Cuidado de niños) Te oranga o te kainga (Vida doméstica) Whanau Whanau (Familia extendida) Whanau Whakanui (Celebraciones familiares) Nga Mahi a te Whare (Roles del hogar) Nga Take Whanau (Problemas familiares)

Mātauranga

Kaupapa Kura (Asignaturas escolares) Tikanga Ako (Métodos de aprendizaje) Nga Whare Matauranga (Instituciones educativas) Whakamātautau me te Whakamātautau (Exámenes y pruebas) Nga Tikanga Whakaako (Técnicas de enseñanza) Hangarau Matauranga (Tecnología Educativa) Te Ora Tauira (Vida estudiantil) Karahipi me nga Karaati (Becas y subvenciones) Mātauranga Pakeke (Educación de adultos) Mātauranga Motuhake (Educación especial)

Hangarau

Rorohiko me nga taputapu (Computadoras y hardware) Pūmanawa me nga tono (Software y aplicaciones) Ipurangi me te Whatunga (Internet y redes) Pūrere Pūkoro (Dispositivos móviles) Maamaa Artificial (Inteligencia artificial) Karetao (Robótica) Taputapu me te Hikohiko (Aparatos y electrónica) Haumaru Haumaru (Ciberseguridad) Hangarau Putanga (Tecnologías emergentes) Nga Kupu Hangarau (Terminología tecnológica)

Hauora

Te kai (Nutrición) Kori tinana me te whakapakari tinana (Ejercicio y fitness) Hauora Hinengaro (Salud mental) Nga mate me nga tikanga (Enfermedades y afecciones) Nga maimoatanga hauora (Tratamientos médicos) Nga Ngaio Hauora (Profesionales de la salud) Awhina Tuatahi (Primeros auxilios) Tiaki Aukati (Atención preventiva) Tikanga Ora (Estilo de vida saludable) Pharmacy me nga rongoa (Farmacia y Medicamentos)

Haerenga

Nga waahi (Destinos) Te kawe waka (Transporte) Nohonga (Alojamiento) Tuhinga Haerenga (Documentos de viaje) Nga Taonga Tuhi (Atracciones turísticas) Nga Mahi Haereere (Actividades de viaje) Nga Wheako Ahurea (Experiencias culturales) Haumaru Haere (Seguridad en viajes) Tohutohu Haerenga (Consejos de viaje) Utu Haerenga (Costos de viaje)

Huarere

Te pāmahana (Temperatura) Te ua (Precipitación) Hau (Viento) Awha (Tormentas) Kapua (Nubes) Te haumākū (Humedad) Nga tau (Estaciones) Huarere Matapae (Pronóstico del tiempo) Nga aitua taiao (Desastres naturales) Huringa Huringa (Cambio climático)

Nga inu

Wai (Agua) Tea (Té) Kawhe (Café) Nga wai (Jugos) Inu ngohengohe (Refrescos) Inu Waipiro (Bebidas alcohólicas) He patapata (Cócteles) Nga whakaene (Batidos) Inu Kaha (Bebidas energéticas) Miraka me nga Inu Miraka (Leche y bebidas lácteas)

Kai

Nga hua (Frutas) Huawhenua (Verduras) Mīti me te heihei (Carne y aves de corral) Kaimoana (Mariscos) Hua Miraka (Productos lácteos) Nga karepe me nga pata (Granos y cereales) Inu (Bebidas) Paramanawa me te reka (Snacks y dulces) Nga mea kakara me nga otaota (Especias y hierbas) Tikanga tunu kai (Métodos de cocción)

Nga Tae

Nga Tae Tuatahi (Colores primarios) Nga Tae Tuarua (Colores secundarios) Nga Tae Mahana (Colores cálidos) Nga Tae Matao (Colores fríos) Nga Tae Kore (Colores neutros) Taumarumaru me te Tints (Tonos y matices) Nga Tae Taiao (Colores naturales) Nga Tae kanapa (Colores brillantes) Nga Tae pouri (Colores oscuros) Te Tohu o nga Tae (Simbolismo de los colores)

Moni

Moni (Divisa) Peeke (Bancario) Nga haumi (Inversiones) Penapena (Ahorros) Moni me te nama (Préstamos y crédito) Nga Taake (Impuestos) Inihua (Seguro) Pakihi me te Hokohoko (Negocios y comercio) Putea Whaiaro (Finanzas personales) Nga Tikanga Ohaoha (Términos económicos)

Hākinakina

Taakaro Kapa (Deportes de equipo) Taakaro takitahi (Deportes individuales) Taakaro hotoke (Deportes de invierno) Hākinakina Wai (Deportes acuáticos) Taakaro Tino (Deportes extremos) Whakataetae me te Riutere (Atletismo y pista) Toi Hoia (Artes marciales) Hākinakina Racket (Deportes de raqueta) Te whakapakari tinana me te whare takaro (Fitness y gimnasio) Ngā Hākinakina Olympic (Deportes olímpicos)

Kararehe

Kararehe mohoao (Animales salvajes) Kararehe o te kainga (Animales domésticos) Kararehe Pamu (Animales de granja) Nga manu (Aves) Kararehe Moana (Animales marinos) Nga pepeke (Insectos) Nga Ngarara me nga Amphibians (Reptiles y anfibios) Momo (Mamíferos) Nga Kararehe Tata (Animales en peligro de extinción) Nga Waahanga Tinana Kararehe (Partes del cuerpo de los animales)