przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się do …?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a…?
przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na dworzec autobusowy?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de autobuses?
przepraszam, czy wiesz, gdzie jest…?
Disculpe, ¿sabe dónde está el...?
przepraszam, czy wiesz, gdzie jest poczta?
Disculpe, ¿sabe dónde está la oficina de correos?
przepraszam nie wiem
lo siento, no lo se
przepraszam, nie jestem stąd
lo siento no soy de por aqui
Szukam …
Estoy buscando …
szukam tego adresu
estoy buscando esta direccion
czy jesteśmy na dobrej drodze do…?
¿estamos en el camino correcto para…?
czy jesteśmy na dobrej drodze do Brighton?
¿Estamos en el camino correcto para Brighton?
czy masz mapę?
¿Tienes un mapa?
czy możesz pokazać mi na mapie?
¿Me puede mostrar en el mapa?
to ta droga
es de esa manera
idziesz w złą stronę
vas por el camino equivocado
idziesz w złym kierunku
vas en la dirección equivocada
idź tą drogą
toma este camino
weź pierwszy z lewej
toma la primera a la izquierda
weź drugi z prawej
tomar el segundo a la derecha
na skrzyżowaniu skręć w prawo
gire a la derecha en el cruce
jedź dalej prosto przez około milę
Continúe recto durante aproximadamente una milla.
idź dalej obok remizy strażackiej
continuar pasando la estación de bomberos
po lewej stronie miniesz supermarket
pasará un supermercado a su izquierda
idź po kolejny…
sigue por otro...
idź dalej przez kolejne sto jardów
sigue avanzando otros cien metros
idź dalej przez kolejne dwieście metrów
sigue por otros doscientos metros
idź dalej przez kolejne pół mili
sigue adelante por otra media milla
idź dalej przez kolejny kilometr
sigue un kilómetro más
będzie po twojej lewej
estará a tu izquierda
to będzie po twojej prawej
estará a tu derecha
będzie prosto przed tobą
estará justo delante de ti
Jak daleko to jest?
¿que tan lejos está?
jak daleko jest do…?
Qué distancia hay hasta …?
jak daleko jest do lotniska?
¿Qué tan lejos está el aeropuerto?
jak daleko jest do… stąd?
¿Qué tan lejos está de... de aquí?
jak daleko stąd do plaży?
¿Qué tan lejos está la playa desde aquí?
czy to daleko?
¿está lejos?
czy to długa droga?
es un largo camino?
to nie jest daleko
no está lejos
jest dość blisko
esta bastante cerca
to dość długa droga
es un camino bastante largo
to długa droga na piechotę
es un largo camino a pie
to długa droga do spaceru
es un largo camino para caminar
to około kilometra stąd
está a una milla de aquí
kieruj się znakami na …
sigue las indicaciones para…
kieruj się znakami na centrum miasta
siga las indicaciones hacia el centro de la ciudad
kieruj się znakami na Birmingham
siga las indicaciones hacia Birmingham
jedź dalej prosto, mijając kilka świateł drogowych
siga recto pasando unos semáforos
na drugich światłach skręć w lewo
en el segundo semáforo, gire a la izquierda
przejść przez rondo
pasar la rotonda
zjedź drugim zjazdem na rondzie
toma la segunda salida en la rotonda
na skrzyżowaniu skręć w prawo
gire a la derecha en el cruce en T
idź pod most
Ve debajo del puente
przejść przez most
pasar el puente
przekroczysz kilka linii kolejowych
cruzarás algunas líneas de ferrocarril
ESPAÑOL ▼