gdzie jest kasa biletowa?
¿dónde está la taquilla?
gdzie są automaty biletowe?
¿dónde están las máquinas expendedoras de billetes?
o której odjeżdża następny autobus do…?
¿A qué hora sale el próximo autobús a…?
o której odjeżdża następny autobus do Camden?
¿A qué hora sale el próximo autobús a Camden?
czy mogę kupić bilet w autobusie?
¿puedo comprar un billete en el autobús?
czy mogę kupić bilet w pociągu?
¿puedo comprar un billete en el tren?
ile kosztuje … do Londynu?
¿Cuánto cuesta un... a Londres?
ile kosztuje singiel do Londynu?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo a Londres?
ile kosztuje powrót do Londynu?
¿Cuánto cuesta un regreso a Londres?
ile kosztuje singiel pierwszej klasy do Londynu?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo de primera clase a Londres?
ile kosztuje powrót pierwszej klasy do Londynu?
¿Cuánto cuesta un regreso en primera clase a Londres?
Chciałbym … do Bristolu
Me gustaría un... a Bristol
Chciałbym singla do Bristolu
Me gustaría una sola a Bristol
Chciałbym wrócić do Bristolu
Me gustaría volver a Bristol
Chciałbym mieć singiel dziecka do Bristolu
Me gustaría un niño soltero a Bristol
Chciałbym, żeby dziecko wróciło do Bristolu
Me gustaría que un niño volviera a Bristol
Chciałbym dostać singiel seniorów do Bristolu
Me gustaría un single de la tercera edad a Bristol
Chciałbym wrócić seniorów do Bristolu
Me gustaría un regreso de la tercera edad a Bristol.
Chciałbym dostać singiel pierwszej klasy do Bristolu
Me gustaría un viaje sencillo de primera clase a Bristol
Chciałbym wrócić do Bristolu w pierwszej klasie
Me gustaría un regreso en primera clase a Bristol.
czy są jakieś zniżki na podróże poza szczytem?
¿Existen reducciones para los viajes fuera de las horas punta?
kiedy chciałbyś podróżować?
¿Cuando te gustaria viajar?
kiedy wrócisz?
¿cuándo volverás?
Chciałbym wrócić do …, wracam w niedzielę
Me gustaría volver a..., volver el domingo
Chciałbym wrócić do Newcastle, wracając w niedzielę
Me gustaría volver a Newcastle, volver el domingo
jakiej platformy potrzebuję do…?
¿Qué plataforma necesito para…?
jakiej platformy potrzebuję dla Manchesteru?
¿Qué plataforma necesito para Manchester?
czy to właściwa platforma dla…?
¿Es esta la plataforma adecuada para...?
czy to właściwa platforma dla Cardiff?
¿Es esta la plataforma adecuada para Cardiff?
gdzie mam przesiąść się na …?
¿dónde me cambio por…?
gdzie mam przesiąść się na Exeter?
¿Dónde cambio para Exeter?
musisz się przebrać w …
tendrás que cambiarte a...
musisz się przebrać w Reading
tendrás que cambiarte en Reading
czy mogę prosić o rozkład jazdy?
¿Puedo tener un horario, por favor?
jak często kursują autobusy do …?
¿Con qué frecuencia salen los autobuses a...?
jak często kursują autobusy do Bournemouth?
¿Con qué frecuencia salen los autobuses a Bournemouth?
jak często kursują pociągi do …?
¿Con qué frecuencia pasan los trenes a...?
jak często pociągi kursują do Coventry?
¿Con qué frecuencia pasan los trenes a Coventry?
Proszę o odnowienie mojego karnetu
Me gustaría renovar mi abono, por favor.
następny pociąg, który przybędzie na peron 2 to 16.35 do Doncaster
el próximo tren en llegar al andén 2 es el de las 16:35 a Doncaster
Peron 11 na 10.22 do Guildford
Plataforma 11 para el 10.22 a Guildford
następny pociąg odjeżdżający z peronu 5 będzie kursem 18.03 do Penzance
el próximo tren que saldrá de la plataforma 5 será el servicio de las 18:03 a Penzance
pociąg się spóźnia
el tren llega tarde
pociąg został odwołany
el tren ha sido cancelado
czy ten autobus zatrzymuje się na …?
¿Este autobús para en…?
czy ten autobus zatrzymuje się na Trafalgar Square?
¿Este autobús para en Trafalgar Square?
czy ten pociąg zatrzymuje się o …?
¿Este tren se detiene en...?
czy ten pociąg zatrzymuje się w Leicester?
¿Este tren se detiene en Leicester?
czy mogę to włożyć do ładowni?
¿Puedo poner esto en la bodega, por favor?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dojdziemy do…?
¿podrías decirme cuando lleguemos a...?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dotrzemy na uniwersytet?
¿podrías decirme cuando lleguemos a la universidad?
czy mógłbyś zatrzymać się na …?
¿podría detenerse en...?
czy mógłbyś zatrzymać się na lotnisku?
¿Podrías parar en el aeropuerto?
czy to miejsce jest wolne?
¿está libre este asiento?
Czy to miejsce jest zajęte?
¿Está libre este asiento?
czy mogę tu usiąść?
¿Te importa si me siento aquí?
bilety proszę
boletos por favor
wszystkie bilety i bilety kolejowe poproszę
todos los boletos y tarjetas de tren, por favor
czy mogę zobaczyć twój bilet?
¿Puedo ver su boleto, por favor?
Zgubiłem bilet
Perdí mi ticket
o której przyjedziemy w …?
¿A qué hora llegamos en…?
o której przyjedziemy do Sheffield?
¿A qué hora llegamos a Sheffield?
co to za przystanek?
¿Qué es esta parada?
jaki jest następny przystanek?
¿Cuál es la próxima parada?
to jest mój przystanek
esta es mi parada
Wysiadam tutaj
me bajo aquí
czy w pociągu jest wagon bufetowy?
¿Hay un vagón buffet en el tren?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
¿Te importa si abro la ventana?
zbliżamy się teraz do londyńskiego Kings Cross
ahora nos estamos acercando a London Kings Cross
ten pociąg kończy się tutaj
este tren termina aquí
wszystkie zmiany, proszę
todo cambio por favor
prosimy o zabranie ze sobą całego bagażu i rzeczy osobistych
por favor lleve todo su equipaje y pertenencias personales con usted
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja metra?
¿Podría decirme dónde está la estación de metro más cercana?
gdzie jest mapa metra?
¿Dónde hay un mapa del metro?
jakiej linii potrzebuję do Camden Town?
¿Qué línea necesito para Camden Town?
ile jest przystanków do…?
A cuántas paradas estamos de …?
ile jest przystanków do Westminsteru?
¿Cuántas paradas hay hasta Westminster?
Poproszę o jednodniową kartę podróżną
Quisiera una Travelcard de un día, por favor.
Poproszę kartę Oyster
Quisiera una tarjeta Oyster, por favor.
Chciałbym postawić na to 10 funtów
Me gustaría poner £ 10 en él
Poczekalnia
Sala de espera
Pozostawiony bagaż
Dejar equipaje
Zgubiona własność
Propiedad perdida
Przystanek autobusowy
Parada de autobús
Przystanek na żądanie
Solicitar parada
Dzwonię do ...
Llamando a ...
Miejsce priorytetowe
Asiento de prioridad
Pociągi do Londynu
Trenes a Londres
Uważaj na lukę
Cuidado con la brecha
Platforma w kierunku północnym
Plataforma en dirección norte
Platforma w kierunku wschodnim
plataforma en dirección este
Platforma w kierunku południowym
Plataforma en dirección sur
Platforma w kierunku zachodnim
Plataforma en dirección oeste
ESPAÑOL ▼