nativelib.net logo NativeLib es ESPAÑOL

Ubieganie się o prace → Aplicar para un trabajo: Libro de frases

Widziałem twoją reklamę w gazecie
Vi tu anuncio en el periódico
czy mogę otrzymać formularz zgłoszeniowy?
¿podría tener un formulario de solicitud?
czy możesz wysłać mi formularz zgłoszeniowy?
¿podría enviarme un formulario de solicitud?
Interesuje mnie to stanowisko
estoy interesado en este puesto
Chciałbym ubiegać się o tę pracę
Me gustaría aplicar para este trabajo
czy jest to stanowisko tymczasowe czy stałe?
¿Es este un puesto temporal o permanente?
jakie są godziny pracy?
cuales son los horarios de trabajo
czy będę musiał pracować w soboty?
¿Tendré que trabajar los sábados?
czy będę musiał pracować na zmiany?
tendré que trabajar turnos?
ile kosztuje praca?
cuanto paga el trabajo
10 funtów za godzinę
10 libras la hora
350 funtów tygodniowo
£ 350 por semana
jaka jest pensja?
cual es el salario
2000 GBP miesięcznie
£ 2,000 al mes
30 000 funtów rocznie
£ 30,000 al año
będę otrzymywać wynagrodzenie co tydzień czy co miesiąc?
¿Me pagarán semanal o mensualmente?
czy otrzymam koszty podróży?
¿Me cobrarán los gastos de viaje?
czy otrzymam wynagrodzenie za nadgodziny?
¿Me pagarán las horas extras?
jest tu …?
esta ahí …?
czy jest samochód służbowy?
hay coche de empresa?
czy jest tam restauracja dla pracowników?
¿Hay un restaurante para el personal?
czy istnieje program emerytalny?
¿Existe un plan de pensiones?
czy istnieje bezpłatne ubezpieczenie medyczne?
¿Hay seguro médico gratuito?
ile tygodni ma urlop w roku?
¿Cuántas semanas de vacaciones al año hay?
komu mam się zgłosić?
¿a quién le reportaría?
chciałbym podjąć pracę
me gustaría tomar el trabajo
kiedy mam zacząć?
¿Cuándo quieres que empiece?
zapraszamy na rozmowę kwalifikacyjną
nos gustaría invitarte a una entrevista
to jest opis stanowiska
esta es la descripción del trabajo
czy masz jakieś doświadczenie?
¿Tienes alguna experiencia?
czy masz jakieś kwalifikacje?
¿Tienes alguna cualificación?
potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
necesitamos a alguien con experiencia
potrzebujemy kogoś z kwalifikacjami
necesitamos a alguien con calificaciones
jakie masz kwalifikacje?
¿Qué calificaciones tienes?
czy masz aktualne prawo jazdy?
¿Posee usted una licencia de conducir vigente?
ile zarabiałeś w swojej ostatniej pracy?
¿cuanto le pagaban en su ultimo trabajo?
potrzebujesz pozwolenia na pracę?
¿Necesitas un permiso de trabajo?
chcielibyśmy zaproponować Ci pracę
nos gustaría ofrecerle el trabajo
kiedy możesz zacząć?
¿Cuando puedes empezar?
ile wypowiedzenia musisz dać?
¿cuánto aviso tienes que dar?
jest trzymiesięczny okres próbny
hay un período de prueba de tres meses
będziemy musieli zająć się referencjami
necesitaremos tomar referencias
to jest twoja umowa o pracę
este es tu contrato de trabajo
Nazwa
Nombre
Adres zamieszkania
Dirección
Numer telefonu
Número de teléfono
Adres e-mail
Dirección de correo electrónico
Data urodzenia
Fecha de nacimiento
Narodowość
Nacionalidad
Stan cywilny
Estado civil
Cel kariery
Objetivos de carrera
Edukacja
Educación
Kwalifikacje
Calificaciones
Historia zatrudnienia
Historial de empleo
Zainteresowania w czasie wolnym
Intereses de ocio
Sędziowie
árbitros