प्रिय मार्क,
Querida marca,
आपका धन्यवाद …
Obrigado pelo seu…
आपके पत्र के लिए धन्यवाद
Obrigado por sua carta
आपके पोस्टकार्ड के लिए धन्यवाद
Obrigado pelo seu postal
आपके वर्तमान के लिए धन्यवाद
Obrigado pelo seu presente
आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद
Obrigado pelo convite
क्षमा करें मुझे लिखने में इतना समय लगा।
Desculpe, demorei tanto para escrever.
मैं आशा करता हूँ कि तुम ठीक हो।
Espero que você esteja bem.
पिछले हफ्ते आपको फिर से देखकर अच्छा लगा।
Bom vê-lo novamente na semana passada.
उम्मीद है आपसे जल्द ही मुलाक़ात होगी!
Ansioso pra te ver logo!
शुभकामनाएँ,
Muitas felicidades,
सधन्यवाद,
Atenciosamente,
सधन्यवाद,
Atenciosamente,
आदर के साथ,
Com os melhores cumprimentos,
प्रिय मिस्टर स्मिथ,
Caro Sr. Smith,
प्रिय श्रीमती जोन्स,
Prezada Sra Jones,
प्रिय मिस रिचर्ड्स,
Prezada senhorita Richards,
प्रिय सुश्री शेफर्ड,
Prezada Senhora Pastor,
प्रिय मैडम,
Querida Madame,
प्रिय महोदय या महोदया,
Querido senhor ou senhora,
मैं आपके बकाया चालान के संबंध में आपके 4 सितंबर के पत्र के उत्तर में लिख रहा हूं।
Estou escrevendo em resposta à sua carta de 4 de setembro sobre sua fatura pendente.
हमारी बातचीत के अलावा, मुझे मंगलवार, 7 जनवरी को सुबह 9.30 बजे के लिए हमारी नियुक्ति की पुष्टि करते हुए खुशी हो रही है।
Além de nossa conversa, tenho o prazer de confirmar nosso compromisso para as 9h30 de terça-feira, 7 de janeiro.
यदि आप इस मामले पर जल्द से जल्द ध्यान देंगे तो मैं आपका आभारी रहूंगा।
Eu ficaria grato se você pudesse atender a este assunto o mais rápido possível.
यदि आप कोई और जानकारी चाहते हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें।
Se pretender mais informações, não hesite em contactar-me.
तुम्हारे उत्तर की प्रतीक्षा है मुझे।
Estou ansioso para ouvir de você.
सादर,
Com os melhores cumprimentos,
आपका विश्वासी,
Com os melhores cumprimentos,
हिन्दी ▼