MAGYAR ▼

Filmzenék / Bandas sonoras - Lexikon

filmzene

banda sonora

pontszám

puntaje

zeneszerző

compositor

téma

tema

hangszerelés

orquestación

dallam

melodía

dákó

señal

elrendezés

acuerdo

hangszerelés

instrumentación

motívum

motivo

hangdizájn

diseño de sonido

hangeffektek

efectos sonoros

együttes

conjunto

keverés

mezclando

felvétel

grabación

termelés

producción

igazgató

director

színhely

escena

hangulat

ánimo

környező

ambiente

hangszerkesztő

editor de sonido

dalszöveg

lírica

vokális

vocal

teljesítmény

actuación

zenekar

orquesta

karmester

conductor

hanglemez

caja de resonancia

keverék

mezcla

pontozólap

hoja de puntuación

hang-

audio

hanghullám

onda sonora

főcímdal

tema musical

pálya

pista

film

película

filmes

cinematográfico

termelő

productor

zenekari árok

foso de orquesta

hangmérnök

ingeniero de sonido

rezonancia

resonancia

dinamika

dinámica

erősítés

amplificación

összetétel

composición

gémes mikrofon

micrófono de brazo

hangsáv

pista de audio

halványul

desteñir

hurok

bucle

tempó

tempo

szinkronizál

sincronización

visszhang

reverberación

keverés

mezcla