can I buy you a drink?
אני יכול לקנות לך משקה?
would you like a drink?
האם תרצה משקה?
can I get you a drink?
אני יכול להביא לך משקה?
are you on your own?
האם אתה לבד?
would you like to join us?
האם תרצה להצטרף אלינו?
do you mind if I join you?
אכפת לך אם אצטרף אליך?
do you mind if we join you?
אכפת לך אם נצטרף אליך?
do you come here often?
אתה מגיע לפה הרבה?
is this your first time here?
האם זו הפעם הראשונה שלך פה?
have you been here before?
האם היית כאן לפני כן?
would you like to dance?
האם תרצה לרקוד?
do you want to go for a drink sometime?
אתה רוצה ללכת לשתות מתישהו?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
תהיתי אם תרצה לצאת לשתות מתישהו
if you'd like to meet up sometime, let me know!
אם תרצה להיפגש מתישהו, הודע לי!
would you like to join me for a coffee?
האם תרצה להצטרף אלי לקפה?
do you fancy getting a bite to eat?
בא לך לאכול ביס?
do you fancy lunch sometime?
בא לך ארוחת צהריים מתישהו?
do you fancy dinner sometime?
בא לך ארוחת ערב מתישהו?
do you fancy going to see a film sometime?
בא לך ללכת לראות סרט מתישהו?
that sounds good
זה נשמע טוב
sorry, I'm busy
מצטער אני עסוק
sorry, you're not my type!
סליחה, אתה לא הטיפוס שלי!
here's my number
הנה המספר שלי
what's your phone number?
מה מספר הטלפון שלך?
could I take your phone number?
אני יכול לקחת את מספר הטלפון שלך?
you look great
אתה נראה נהדר
you look very nice tonight
אתה נראה מאוד נחמד הלילה
I like your outfit
אני אוהב את התלבושת שלך
you're really good-looking
אתה באמת נראה טוב
you're really sexy
את ממש סקסית
you've got beautiful eyes
יש לך עיניים יפות
you've got a great smile
יש לך חיוך נהדר
thanks for the compliment!
תודה על המחמאה!
what do you think of this place?
מה אתה חושב על המקום הזה
shall we go somewhere else?
נלך למקום אחר?
I know a good place
אני מכיר מקום טוב
can I kiss you?
אפשר לנשק אותך?
can I walk you home?
אני יכול ללוות אותך הביתה?
can I drive you home?
אני יכול להסיע אותך הביתה?
would you like to come in for a coffee?
תרצה להיכנס לשתות קפה?
would you like to come back to mine?
האם תרצה לחזור לשלי?
thanks, I had a great evening
תודה, היה לי ערב נהדר
when can I see you again?
מתי אוכל לראותך שוב?
give me a call!
תתקשר אלי!
I'll call you
אני אתקשר אליך
what do you think of me?
מה אתה חושב עליי?
I enjoy spending time with you
אני נהנה לבלות איתך
I find you very attractive
לדעתי אתה מאוד מושך
I like you a lot
אני מאד מחבב אותך
I'm crazy about you
אני מת עליך
I love you!
אני אוהב אותך!
will you marry me?
התינשאי לי?
I miss you
אני מתגעגע אליך
I've missed you
התגעגעתי אלייך
do you have any condoms?
יש לך קונדומים?
עברית ▼