| Many people have a dream. | לאנשים רבים יש חלום. |
| We are here to have fun. | אנחנו כאן כדי ליהנות. |
| You hit him in the head. | פגעת לו בראש. |
| I need to ask you about Tom. | אני צריך לשאול אותך לגבי טום. |
| She loves Tom more than me. | היא אוהבת את טום יותר ממני. |
| I asked them to fix my car. | ביקשתי שיתקן לי את המכונית. |
| Today I lost my notebook. | היום איבדתי את המחברת שלי. |
| I often have nightmares. | הרבה פעמים יש לי סיוטים. |
| I like the way you sing. | אני אוהב את איך שאתה שר. |
| We must be ready. | אנחנו חייבים להיות מוכנים. |
| We hope to meet you at UK97. | אנו מקווים לפגוש אותך ב-UK97. |
| What is your favorite wine? | מהו היין האהוב עליך? |
| Did you come by train? | באת ברכבת? |
| I saw girls picking wild flowers. | ראיתי בנות קוטפות פרחי בר. |
| He paid no attention to us. | הוא לא שם לב אלינו. |
| It is computer generated. | זה נוצר במחשב. |
| Foxes are wild animals. | שועלים הם חיות בר. |
| Let me help you. | תן לי לעזור לך. |
| He was proud of his daughter. | הוא היה גאה בבתו. |
| This castle was built in 1610. | טירה זו נבנתה בשנת 1610. |
| He promised that he would help us. | הוא הבטיח שהוא יעזור לנו. |
| I made a paper airplane. | הכנתי מטוס מנייר. |
| The skinny one killed the fat one. | הרזה הרג את השמן. |
| It was very windy yesterday. | אתמול היה רוח מאוד. |
| It is popular among the elderly. | זה פופולרי בקרב קשישים. |
| Store in a cool place! | אחסן במקום קריר! |
| I did write to him. | כן כתבתי לו. |
| You are wrong about this. | אתה טועה בעניין הזה. |
| We are all equal before the law. | כולנו שווים בפני החוק. |
| Not a cloud was visible. | אף ענן לא נראה. |
| How much longer can you wait? | כמה עוד אפשר לחכות? |
| I slept no more than two hours. | ישנתי לא יותר משעתיים. |
| Behave yourself. | תתנהג יפה. |
| Philocartists collect postcards. | פילוקרטים אוספים גלויות. |
| I had a busy day. | היה לי יום עמוס. |
| I taught him to swim. | לימדתי אותו לשחות. |
| He lives beyond his means. | הוא חי מעבר ליכולתו. |
| I will need your help. | אני אצטרך את עזרתך. |
| We cannot live without water. | אנחנו לא יכולים לחיות בלי מים. |
| More than enough. | יותר ממספיק. |
| The cause of the fire is unknown. | סיבת השריפה אינה ידועה. |
| Tom starts with half a turn. | תום מתחיל עם חצי סיבוב. |
| Tell me about your family. | ספר לי על משפחתך. |
| Everyone was invited except me. | כולם הוזמנו חוץ ממני. |
| How kind of you! | כמה נחמד מצידך! |
| His play was a success. | המחזה שלו זכה להצלחה. |
| The bell rang and class began. | הפעמון צלצל והשיעור התחיל. |
| She hardly speaks English. | היא בקושי מדברת אנגלית. |
| How did you meet her? | איך פגשת אותה? |
| Where would you like to go? | לאן תרצה ללכת? |
| He knows where we live. | הוא יודע איפה אנחנו חיים. |
| They need daily care. | הם זקוקים לטיפול יומיומי. |
| He promised to write every day. | הוא הבטיח לכתוב כל יום. |
| We met by chance on a busy street. | נפגשנו במקרה ברחוב סואן. |
| I see a bright future for you. | אני רואה עתיד מזהיר עבורך. |
| I just saw this apple. | בדיוק ראיתי את התפוח הזה. |
| There is an apple under the table. | יש תפוח מתחת לשולחן. |
| You smoked before, no? | עישנת בעבר, לא? |
| A glass of white wine, please. | כוס יין לבן, בבקשה. |
| He blew his happiness. | הוא פוצץ את האושר שלו. |
| More evil than you can imagine. | יותר מרושע ממה שאתה יכול לדמיין. |
| I saw her play the piano. | ראיתי אותה מנגנת בפסנתר. |
| Avoid excessive smoking. | הימנע מעישון מוגזם. |
| Stay positive. | תישאר חיובי. |
| By now, he is a good doctor. | בינתיים הוא רופא טוב. |
| She did not answer him. | היא לא ענתה לו. |
| Same pattern each time. | אותו דפוס בכל פעם. |
| Indeed, sir. | אכן אדוני. |
| OK, new objective. | בסדר, מטרה חדשה. |
| Everything to its proper place. | הכל למקומו הראוי. |
עברית ▼