| L-a enervat. | היא עצבנה אותו. |
| Ce avem azi? | מה יש לנו היום? |
| Este mereu fericită și zâmbitoare. | היא תמיד שמחה ומחייכת. |
| Am participat la întâlnire. | השתתפתי בפגישה. |
| Tom și-a stins torța. | טום כיבה את הלפיד שלו. |
| Totul a ieșit din mâinile lui. | הכל מחוץ לידיו. |
| E cineva înăuntru? | יש מישהו בפנים? |
| Va face treaba? | האם הוא יעשה את העבודה? |
| Salutați prietenii tăi. | אמור שלום לחברים שלך. |
| Cartea este de mare valoare. | הספר בעל ערך רב. |
| Vorbești Suedeză? | האם אתה דובר שבדית? |
| Rochiile lungi sunt încă la modă. | שמלות ארוכות עדיין באופנה. |
| Mi-a spus că furtul nu e bine. | היא אמרה לי שגניבה זה לא טוב. |
| O creangă groasă s-a rupt de vânt. | ענף עבה נשבר מהרוח. |
| Mama mea e profesoara. | אמא שלי מורה. |
| Îți place bowling-ul? | האם אתה אוהב באולינג? |
| Ea nu mai locuiește acolo. | היא כבר לא גרה שם. |
| Bomba nu a lovit ținta. | הפצצה לא פגעה במטרה. |
| De aceea ești cel mai bun. | בגלל זה אתה הכי טוב. |
| Ea l-a chemat pe nume. | היא קראה לו בשמו. |
| L-am rugat să rămână. | ביקשתי ממנו להישאר. |
| Ghici ce mi-a spus. | נחשו מה הוא אמר לי. |
| Am înotat aici în fiecare zi. | שחיתי כאן כל יום. |
| Ne întâlnim mâine la șapte. | ניפגש מחר בשבע. |
| Toți s-au opus propunerii lui. | כולם התנגדו להצעתו. |
| A primit trei ani de închisoare. | הוא קיבל שלוש שנות מאסר. |
| Câinii nu pot distinge culorile. | כלבים לא יכולים להבחין בין צבעים. |
| Ești elev al acestei școli? | האם אתה תלמיד של בית הספר הזה? |
| Tom știe că a făcut o greșeală. | טום יודע שהוא עשה טעות. |
| Sunt flori frumoase în grădină. | יש פרחים יפים בגינה. |
| Iepurele sângerează de la ureche. | הארנב מדמם מהאוזן. |
| Este încăpăţânat ca un măgar. | הוא עקשן כמו חמור. |
| Hoțul a fugit cu poșeta femeii. | הגנב ברח עם ארנקה של האישה. |
| Pentru că vorbesc chineză. | כי אני מדבר סינית. |
| Nimic de care să-ți faci griji. | אין סיבה לדאגה. |
| Știu că Marco era bolnav. | אני יודע שמרקו היה חולה. |
| De ce să te limitezi la doar unul? | למה להגביל את עצמך לאחד בלבד? |
| Aș dori să închiriez o mașină. | אני רוצה לשכור רכב. |
| Trenul se îndreaptă spre Niigata. | הרכבת פונה לנייגהטה. |
| Ea se grăbi spre patul lui. | היא מיהרה למיטתו. |
| Lampa atârna de tavan. | המנורה הייתה תלויה מהתקרה. |
| Am fost o mamă rea. | הייתי אמא רעה. |
| Când forța comandă, legea iartă. | כשהכוח פוקד, החוק סולח. |
| Ceasurile lui sunt foarte scumpe. | השעונים שלו מאוד יקרים. |
| Ai putea mișca puțin scaunul? | אתה יכול להזיז קצת את הכיסא? |
| Îți admir curajul. | אני מעריץ את האומץ שלך. |
| Mă simt mai bine astăzi. | אני מרגיש את עצמי טוב יותר היום. |
| Ti-am cunoscut parintii ieri. | פגשתי את ההורים שלך אתמול. |
| Ieri am reparat bicicleta. | אתמול תיקנתי את האופניים. |
| Uită-te drept înainte. | תסתכלי ישר קדימה. |
| Trebuie să fii aici până la cinci. | אתה חייב להיות כאן עד חמש. |
| Ai fost ieri în parc, nu-i așa? | הלכת לפארק אתמול, נכון? |
| Scrie-ți data nașterii. | כתוב את תאריך הלידה שלך. |
| Cat timp vei sta aici? | כמה זמן תישאר כאן? |
| Trăim din orez. | אנחנו חיים על אורז. |
| Am mers direct spre nord. | הלכנו ישר צפונה. |
| Eu cam înțeleg. | אני די מבין. |
| Eram mai tineri atunci. | היינו צעירים יותר אז. |
| Răspândiți Esperanto! | הפיצו אספרנטו! |
| Sate · Gaqa · Ferme Comitete sate. | כפרים · גאקה · חוות כפר ועדות. |
| Iată un articol frumos despre el. | הנה מאמר רקע משובח עליו. |
| Va fi el credincios? | האם הוא יהיה נאמן? |
| Atunci fii sincer în schimb. | ואז תהיה אמיתי בתמורה. |
| Stai să văd dacă am înțeles bine. | תן לי להבין. |
| NU E TREBAREA MEA SA LE PLAC... | זה לא התפקיד שלי לבקש אותם ... |
| Pare doar fals. | זה פשוט נראה מזויף. |
| Integrare inadecvată a sistemului. | שילוב מערכות לא מספק. |
| Nu prea sunt un orator. | אני לא הרבה נואם. |
| Bătrân dragut Jan. | ינואר היפה והיפה מקסים. |
| Nu (nu) curățați podeaua. | אתה לא (לא) מפטף את הרצפה. |
עברית ▼