עברית ▼

General conversation → שיחה כללית: שיחון

how are you?

מה שלומך?

how's it going?

איך הולך?

how are you doing?

מה שלומך?

how's life?

איך החיים?

how are things?

מה קורה?

I'm fine, thanks

אני בסדר תודה

I'm OK, thanks

אני בסדר תודה

not too bad, thanks

לא נורא, תודה

alright, thanks

בסדר, תודה

not so well

לא כל כך טוב

how about you?

מה איתך?

and you?

ואת?

and yourself?

ואתה?

what are you up to?

מה אתה זומם?

what have you been up to?

מה עשית?

working a lot

עובד הרבה

studying a lot

לומד הרבה

I've been very busy

הייתי מאוד עסוק

same as usual

כרגיל

not much

לא הרבה

not a lot

לא הרבה

I've just come back from …

בדיוק חזרתי מ…

I've just come back from Portugal

בדיוק חזרתי מפורטוגל

where are you?

איפה אתה?

I'm …

אני…

I'm at home

אני בבית

I'm at work

אני בעבודה

I'm in town

אני בעיר

I'm in the countryside

אני בכפר

I'm at the shops

אני בחנויות

I'm on a train

אני על רכבת

I'm at Peter's

אני אצל פיטר

do you have any plans for the summer?

יש לך תוכניות לקיץ?

what are you doing for …?

בשביל מה אתה עושה…?

what are you doing for Christmas?

מה אתה עושה בחג המולד?

what are you doing for New Year?

מה אתה עושה לשנה החדשה

what are you doing for Easter?

מה אתה עושה בחג הפסחא