עברית ▼

Tradições Familiares / מסורות משפחתיות - אוצר מילים

tradição

מָסוֹרֶת

família

מִשׁפָּחָה

herança

מוֹרֶשֶׁת

celebração

חֲגִיגָה

personalizado

מִנְהָג

feriado

חַג

reunião

כֶּנֶס

ritual

פּוּלחָן

antepassado

אָב קַדמוֹן

legado

מוֹרֶשֶׁת

geração

דוֹר

memórias

זיכרונות

receita

מַתכּוֹן

narrativa

סיפור סיפורים

respeito

כִּבּוּד

valores

ערכים

ligação

קֶשֶׁר

cultura

תַרְבּוּת

amor

אַהֲבָה

unidade

אַחְדוּת

lar

בַּיִת

feriado

חַג

habitual

נָהוּג

evento

מִקרֶה

celebrar

לַחֲגוֹג

antepassado

אָב קַדמוֹן

parentesco

קִרבָה

ligação

מליטה

festividade

חֲגִיגָה

tradição

מָסוֹרֶת

patriarca

פַּטרִיאַרך

matriarca

האם

comemoração

אַזכָּרָה

saudações

בְּרָכָה

herança

יְרוּשָׁה

apoiar

תְמִיכָה

regresso a casa

חזרה הביתה

alfândega

מֶכֶס

geração

דוֹר

conexão

קֶשֶׁר

tradicionalmente

באופן מסורתי

ligado

מודבק

cerimônia

טֶקֶס

célebre

מְפוּרסָם

festivo

חֲגִיגִי

heranças

מורשת

reunião

פְּגִישַׁת מַחזוֹר

festividades

חגיגות

habitual

נָהוּג

antepassado

אָב קַדמוֹן