עברית ▼

Concertos e Festivais / קונצרטים ופסטיבלים - אוצר מילים

estágio

שָׁלָב

bilhete

כַּרְטִיס

multidão

קָהָל

alinhar

מַעֲרָך

passagem de som

בדיקת סאונד

atração principal

כּוֹתַרתָן

banda

לְהִתְאַגֵד

local

מָקוֹם מִפגָשׁ

festival

פֶסטִיבָל

artista

שַׂחְקָן

lista de músicas

רשימת הופעות

nos bastidores

אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים

bis

הַדרָן

poço

בּוֹר

mosh

מוש

fones de ouvido

אוזניות

amplificador

מַגבֵּר

passagem de som

בדיקת סאונד

microfone

מִיקרוֹפוֹן

holofotes

זַרקוֹר

iluminação

תְאוּרָה

crowdsurfing

גלישת המונים

DJ

תַקלִיטָן

mercadoria

סְחוֹרָה

vibração

וייב

protetores de ouvido

אטמי אוזניים

frequentador do festival

משתתף בפסטיבל

mesa de som

לוח תהודה

bilheteira

טיקטמאסטר

mosh

מושינג

ato de abertura

מופע פתיחה

controle de multidões

בקרת קהל

evento

מִקרֶה

guitarra

גִיטָרָה

tambor

תוֹף

baixo

בַּס

bis

הַדרָן

alto-falante

רַמקוֹל

acampamento de festivais

קמפינג בפסטיבלים

cambista

סקאלפר

admissão geral

קבלה כללית

engenheiro de som

מהנדס סאונד

VIP

וי.איי.פי.

linha

קַו

acesso

גִישָׁה

linha de fundo

קו אחורי

fone de ouvido

אֹזְנִית

plataforma

פּלַטפוֹרמָה

temporada de festivais

עונת הפסטיבלים

festival de música

פסטיבל מוזיקה