עברית ▼

Críticas de filmes / ביקורות סרטים - אוצר מילים

trama

מִגרָשׁ

ator

שַׂחְקָן

diretor

מְנַהֵל

gênero

ז'ָאנר

roteiro

תַסרִיט

desempenho

ביצועים

cinematografia

צילום

trilha sonora

פסקול

edição

עֲרִיכָה

personagem

אוֹפִי

diálogo

דִיאָלוֹג

cena

סְצֵינָה

enredo

עלילה

reviravolta na trama

טוויסט בעלילה

contexto

סְבִיבָה

narrativa

נרטיב

tema

נוֹשֵׂא

tom

טוֹן

atuando

מִשְׂחָק

visuais

ויזואליה

efeitos especiais

אפקטים מיוחדים

humor

מַצַב רוּחַ

avaliação

דֵרוּג

análise

סְקִירָה

público

קהל

bilheteria

קוּפָּה

sequência

הֶמְשֵׁך

prequela

פריקוול

reboque

גְרוֹר

elenco

יָצוּק

estreia

בְּכוֹרָה

críticos

מבקרים

sucesso de bilheteria

שובר קופות

independente

אינדי

prêmio

פְּרָס

festival

פֶסטִיבָל

roteirista

תסריטאי

versão do diretor

גרסת הבמאי

clímax

שִׂיא

abertura

פְּתִיחָה

final

סִיוּם

diálogo

דִיאָלוֹג

mistura de gêneros

טשטוש ז'אנרים

enredo

עלילה

cinematográfico

קולנועי

desenvolvimento de personagem

פיתוח דמות

ritmo

צְעָדָה

destreza de atuação

כישרון משחק

roteiro

תַסרִיט

design de som

עיצוב סאונד