עברית ▼

Terminologia do Festival / טרמינולוגיה של פסטיבל - אוצר מילים

festival

פֶסטִיבָל

celebração

חֲגִיגָה

parada

מִצעָד

concerto

קוֹנצֶרט

desempenho

ביצועים

multidão

קָהָל

estágio

שָׁלָב

entretenimento

בידור

local

מָקוֹם מִפגָשׁ

bilhete

כַּרְטִיס

artista

אָמָן

música

מוּסִיקָה

dança

לִרְקוֹד

fogos de artifício

זיקוקים

comida

מָזוֹן

exposição

לְהַצִיג

oficina

סַדנָה

vitrine

חלון ראווה

agendar

לוּחַ זְמַנִים

patrocinador

לָתֵת חָסוּת

Ticketing

מכירת כרטיסים

iluminação

תְאוּרָה

som

קוֹל

artista

שַׂחְקָן

público

קהל

Entrada

כְּנִיסָה

frequentador do festival

משתתף בפסטיבל

atração principal

כּוֹתַרתָן

cabine

תָא

vendedor

מוֹכֵר

portador de ingresso

בעל הכרטיס

nos bastidores

אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים

alinhar

מַעֲרָך

ato de abertura

מופע פתיחה

cerimônia de encerramento

טקס הסיום

alojamento

דִיוּר

transporte

הוֹבָלָה

voluntário

לְהִתְנַדֵב

segurança

בִּטָחוֹן

passe de festival

כרטיס פסטיבל

mercadoria

סְחוֹרָה

bilheteria

דוכן כרטיסים

hospedar

מְאָרֵחַ

hino

הִמנוֹן

parque de diversões

יריד

local do festival

אתר הפסטיבל

horário de funcionamento

שְׁעוֹת פְּתִיחָה

capacidade

יְכוֹלֶת

programa

תָכְנִית

VIP

אח"מ