איך בין געקומען צוזאמנעמען מיינע בילעטן
באתי לאסוף את הכרטיסים שלי
איך בוקט אויף די אינטערנעט
הזמנתי דרך האינטרנט
צי איר האָבן דיין בוקינג רעפֿערענץ?
יש לך אסמכתא להזמנה שלך?
דיין פאספארט און בילעט, ביטע
הדרכון והכרטיס שלך, בבקשה
דאָ ס מיין בוקינג רעפֿערענץ
הנה הפניה להזמנה שלי
וואו פליסט איר?
לאן אתה טס?
האסט אליין איינגעפאקט די פעקלעך?
ארזת את המזוודות בעצמך?
האט ווער עס יז געהאט צוטריט צו דיין באַגס אין דער דערווייל?
למישהו הייתה גישה לתיקים שלך בינתיים?
צי איר האָבן קיין ליקווידס אָדער שאַרף אַבדזשעקץ אין דיין האַנט באַגאַזש?
האם יש לך נוזלים או חפצים חדים במטען היד שלך?
ווי פילע באַגס זענען איר טשעק אין?
כמה תיקים אתה עושה צ'ק אין?
קען איך זען דיין האַנט באַגאַזש, ביטע?
אוכל לראות את מטען היד שלך, בבקשה?
צי איך דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דעם אָדער קענען איך נעמען עס מיט מיר?
האם אני צריך לבדוק את זה או שאני יכול לקחת את זה איתי?
עס איז אַ וידעפדיק באַגאַזש אָפּצאָל פון ...
יש תשלום מטען עודף של…
עס איז אַ וידעפדיק באַגאַזש אָפּצאָל פון £ 30
יש עמלת מטען עודף של 30 פאונד
וואָלט איר ווי אַ פֿענצטער אָדער אַ דורכגאַנג זיצפּלאַץ?
האם תרצה חלון או מושב במעבר?
הנאה דיין פלי!
תהנה מהטיסה שלך!
ווו קען איך באַקומען אַ וואַגאָנעטקע?
איפה אני יכול להשיג עגלה?
איר טראגט קיין ליקווידס?
האם אתה נושא נוזלים?
קען איר נעמען אַוועק דיין ... ביטע?
תוכל להוריד את ה... בבקשה?
קענסט ביטע אראפנעמען דיין מאנטל?
תוכל להוריד את המעיל בבקשה?
קענסט איר אראפנעמען די שיך, ביטע?
תוכל להוריד את הנעליים בבקשה?
קענסט איר אראפנעמען דיין גאַרטל, ביטע?
תוכל להוריד את החגורה בבקשה?
קען איר שטעלן קיין מעטאַלליק אַבדזשעקץ אין די טאַץ, ביטע?
אתה יכול לשים חפצים מתכתיים לתוך המגש, בבקשה?
ביטע ליידיק דיין פּאַקאַץ
נא לרוקן את הכיסים
ביטע נעמען דיין לאַפּטאַפּ אויס פון זיין פאַל
אנא הוצא את המחשב הנייד שלך מהמארז שלו
איך האב מורא אז דו קענסט דאס נישט דורכנעמען
אני חושש שאתה לא יכול להתמודד עם זה
וואס איז די פלי נומער?
מה מספר הטיסה
וואָס טויער טאָן מיר דאַרפֿן?
איזה שער אנחנו צריכים?
לעצטע רופן פֿאַר פּאַסאַזשיר סמיט טראַוואַלינג צו מיאַמי, ביטע גיינ ווייַטער צו טויער נומער 32
שיחה אחרונה לנוסע סמית' הנוסע למיאמי, נא להמשיך מיד לשער מספר 32
די פלי איז געווען דילייד
הטיסה התעכבה
די פלי איז קאַנסאַלד
הטיסה בוטלה
מיר וואָלט ווי צו אַנטשולדיקן פֿאַר די פאַרהאַלטן
אנו רוצים להתנצל על העיכוב
קען איך זען דיין פּאַס און באָרדינג קאָרט, ביטע?
אוכל לראות את הדרכון וכרטיס העלייה שלך בבקשה?
וואָס איז דיין אַוועקזעצן נומער?
מה מספר המושב שלך
קען איר ביטע שטעלן דאָס אין די אָוווערכעד לאַקער?
אתה יכול בבקשה לשים את זה בארונית העליונה?
ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו דעם קורץ זיכערקייַט דעמאַנסטריישאַן
אנא שימו לב להדגמת בטיחות קצרה זו
ביטע קער אַוועק אַלע רירעוודיק פאָנעס און עלעקטראָניש דעוויסעס
נא לכבות את כל הטלפונים הניידים והמכשירים האלקטרוניים
דער קאַפּיטאַן האט אויסגעדרייט די פאַסטען סעאַטבעלט צייכן
הקפטן כיבה את השלט הדק חגורת בטיחות
ווי לאנג נעמט די פלי?
כמה זמן לוקחת הטיסה?
וואָלט איר ווי קיין עסן אָדער פאַרפרוירן?
האם תרצה אוכל או כיבוד?
דער קאַפּיטאַן האט סוויטשט אויף די פאַסטען סעאַטבעלט צייכן
הקפטן הפעיל את השלט הדק את חגורת הבטיחות
מיר וועט זיין לאַנדינג אין וועגן פופצן מינוט
ננחת בעוד כרבע שעה
ביטע פאַסטן דיין סיטבעלט און קער דיין אַוועקזעצן צו די אַפּרייט שטעלע
נא להדק את חגורת הבטיחות ולהחזיר את המושב למצב זקוף
ביטע בלייבן אין דיין זיצפּלאַץ ביז די ערקראַפט האט קומען צו אַ גאַנץ סטאַנדסטיל און די פאַסטען סעאַטבעלט צייכן איז סוויטשט אַוועק
אנא הישארו במושבכם עד שהמטוס יגיע לעצירה מוחלטת והסימן להדק חגורת בטיחות כבוי
די היגע צייט איז ...
השעה המקומית היא…
די היגע צייט איז 9.34 PM
השעה המקומית היא 21:34
קורץ בלייַבן מאַשין פּאַרק
חניון לשהייה קצרה
לאַנג בלייַבן מאַשין פּאַרק
חניון לטווח ארוך
אינטערנאַציאָנאַלע טשעק-אין
צ'ק אין בינלאומי
אינטערנאַציאָנאַלע דיפּאַרטשערז
יציאות בינלאומיות
בילעט אָפאַסאַז
משרדי כרטיסים
טשעק-אין קלאָוזיז 40 מינוט איידער אָפּפאָר
הצ'ק-אין נסגר 40 דקות לפני היציאה
שטייַער פֿרייַ שאַפּינג
קניות ללא מס
פליכט פֿרייַ שאַפּינג
קניות בדיוטי פרי
פלי קאַנעקשאַנז
חיבורי טיסה
באַגאַזש צוריקקריגן
איסוף מטען
פאספארט קאנטראל
ביקורת דרכונים
מאַשין דינגען
שכירת מכונית
טשעק אין עפענען
צ'ק אין פתוח
גיין צו טויער ...
לך לשער ...
איצט באָרדינג
עכשיו עולה למטוס
טויער קלאָוזינג
סגירת שער
עברית ▼