where's the ticket office?
切符売り場はどこですか？
where are the ticket machines?
券売機はどこですか？
what time's the next bus to …?
…への次のバスは何時ですか？
what time's the next bus to Camden?
カムデン行きの次のバスは何時ですか?
can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符は買えますか？
can I buy a ticket on the train?
電車の中で切符を買えますか?
how much is a … to London?
…はロンドンまでいくらですか?
how much is a single to London?
ロンドンまでのシングルはいくらですか?
how much is a return to London?
ロンドンへの帰りはいくらですか。
how much is a first class single to London?
ロンドン行きのファーストクラスシングルはいくらですか?
how much is a first class return to London?
ロンドンへのファーストクラスの往復料金はいくらですか?
I'd like a … to Bristol
ブリストルまで…をお願いします
I'd like a single to Bristol
ブリストルにシングルをお願いします
I'd like a return to Bristol
ブリストルに戻りたい
I'd like a child single to Bristol
ブリストルに独身の子供が欲しい
I'd like a child return to Bristol
子供をブリストルに戻してほしい
I'd like a senior citizens' single to Bristol
ブリストルに高齢者向けシングルをお願いします
I'd like a senior citizens' return to Bristol
高齢者がブリストルに戻ってきてほしい
I'd like a first class single to Bristol
ブリストル行きのファーストクラスシングルをお願いします
I'd like a first class return to Bristol
ブリストルまでファーストクラスで帰りたい
are there any reductions for off-peak travel?
オフピーク旅行の削減はありますか?
when would you like to travel?
いつ旅行したいですか？
when will you be coming back?
いつ戻ってくるの？
I'd like a return to …, coming back on Sunday
…に戻りたいのですが、日曜日に戻ってきます
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
日曜日にニューカッスルに戻ってきてほしい
which platform do I need for …?
必要なプラットフォームは…?
which platform do I need for Manchester?
マンチェスターにはどのプラットフォームが必要ですか?
is this the right platform for …?
これは…に適したプラットフォームですか？
is this the right platform for Cardiff?
これはカーディフに適したプラットフォームですか?
where do I change for …?
どこで乗り換えるの…?
where do I change for Exeter?
どこでエクセターに乗り換えますか?
you'll need to change at …
…で変更する必要があります
you'll need to change at Reading
Reading で変更する必要があります。
can I have a timetable, please?
時刻表をいただけますか？
how often do the buses run to …?
バスは…までどのくらいの頻度で運行していますか?
how often do the buses run to Bournemouth?
ボーンマス行きのバスはどのくらいの頻度で運行していますか?
how often do the trains run to …?
電車は…までどのくらいの頻度で運行していますか?
how often do the trains run to Coventry?
コベントリー行きの列車はどのくらいの頻度で運行していますか?
I'd like to renew my season ticket, please
定期券の更新をお願いします
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
プラットフォーム 2 に到着する次の列車は、ドンカスター行きの 16 時 35 分です
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
ギルフォード行きの 10.22 の 11 番プラットフォーム
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
プラットフォーム 5 から出発する次の列車は、ペンザンス行きの 18.03 のサービスになります
the train's running late
電車が遅れている
the train's been cancelled
電車がキャンセルされた
does this bus stop at …?
このバスは…に止まりますか？
does this bus stop at Trafalgar Square?
このバスはトラファルガー広場に止まりますか?
does this train stop at …?
この電車は…に止まりますか？
does this train stop at Leicester?
この列車はレスターに止まりますか?
could I put this in the hold, please?
これをホールドに入れてもらえますか？
could you tell me when we get to …?
…に着いたら教えていただけますか？
could you tell me when we get to the university?
大学に着いたら教えていただけますか？
could you please stop at …?
…に立ち寄っていただけますか？
could you please stop at the airport?
空港に立ち寄っていただけますか。
is this seat free?
この席は無料ですか？
is this seat taken?
この席は空いていますか？
do you mind if I sit here?
ここに座っても良いですか？
all tickets and railcards, please
すべての切符とレールカードをお願いします
could I see your ticket, please?
チケットを拝見できますか？
I've lost my ticket
チケットを失くしました
what time do we arrive in …?
私たちは何時に到着しますか？
what time do we arrive in Sheffield?
私たちは何時にシェフィールドに着きますか?
what's this stop?
この停留所は何ですか？
what's the next stop?
次の駅は？
this is my stop
これが私の停留所です
I'm getting off here
ここで降ります
is there a buffet car on the train?
電車にビュッフェ車はありますか？
do you mind if I open the window?
窓を開けてもよろしいですか。
we are now approaching London Kings Cross
私たちは今、ロンドン・キングス・クロスに近づいています
this train terminates here
この列車はここで終着します
all change, please
すべて変更してください
please take all your luggage and personal belongings with you
荷物や身の回り品はすべてお持ちください
could you tell me where the nearest Tube station is?
最寄りの地下鉄駅はどこか教えていただけますか。
where's there a map of the Underground?
アンダーグラウンドの地図はどこにありますか?
which line do I need for Camden Town?
カムデンタウンにはどの路線が必要ですか?
how many stops is it to …?
はいくつ目の駅ですか …？
how many stops is it to Westminster?
ウェストミンスターまでは何駅ですか?
I'd like a Day Travelcard, please
デイトラベルカードをお願いします
I'd like an Oyster card, please
オイスターカードをお願いします
I'd like to put £10 on it
私はそれに£10を置きたいです
Calling at ...
に電話しています...
Trains to London
ロンドンへの列車
Northbound platform
北行きホーム
Eastbound platform
東行きプラットホーム
Southbound platform
南行きホーム
Westbound platform
西行きプラットホーム
日本語 ▼