what time's the next boat to …?
…への次の船は何時ですか？
what time's the next boat to Calais?
カレー行きの次の船は何時ですか。
I'd like a … cabin
… キャビンをお願いします
I'd like a two-berth cabin
寝台が 2 つあるキャビンをお願いします
I'd like a four-berth cabin
4 寝台のキャビンをお願いします
we don't need a cabin
キャビンは必要ありません
I'd like a ticket for a car and two passengers
車と乗客2名分のチケットをお願いします
I'd like a ticket for a foot passenger
フットパッセンジャーのチケットをお願いします
how long does the crossing take?
交差点はどのくらいかかりますか？
what time does the ferry arrive in …?
フェリーは何時に到着しますか?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
フェリーは何時にストックホルムに到着しますか?
how soon before the departure time do we have to arrive?
私たちは出発時刻のどのくらい前に到着しなければなりませんか?
where's the information desk?
インフォメーションデスクはどこですか？
where's cabin number …?
キャビン番号は…？
where's cabin number 258?
キャビン番号258はどこですか?
which deck's the … on?
どのデッキが…オンですか？
which deck's the buffet on?
ビュッフェはどのデッキにありますか？
which deck's the restaurant on?
レストランはどのデッキにありますか?
which deck's the bar on?
バーはどのデッキにありますか？
which deck's the shop on?
お店はどのデッキにありますか？
which deck's the cinema on?
映画館はどのデッキにありますか?
which deck's the bureau de change on?
両替所はどのデッキに乗っている？
the sea's very rough
海はとても荒れています
the sea's quite calm
海はかなり穏やかです
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
車をご利用のお客様は、車のデッキまで降りてください。
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
約30分で港に到着します
please vacate your cabins
キャビンを空けてください
日本語 ▼