do you have any free tables?
空いているテーブルはありますか？
a table for …, please
…のためのテーブルをお願いします
a table for two, please
二人用のテーブルをお願いします
a table for three, please
3人掛けのテーブルをお願いします
a table for four, please
4人掛けのテーブルをお願いします
I'd like to make a reservation
予約をしたいのですが
I'd like to book a table, please
テーブルを予約したいのですが、お願いします
this evening at seven o'clock
今晩七時に
this evening at seven thirty
今晩七時半
this evening at eight o'clock
今晩八時に
this evening at eight thirty
今晩八時半
tomorrow at twelve thirty
明日の十二時半
tomorrow at one o'clock
明日の1時に
tomorrow at one thirty
明日の1時半
for how many people?
何人用？
I've got a reservation
予約しました
do you have a reservation?
予約はありますか？
could I see the menu, please?
メニューを見せてもらえますか？
could I see the wine list, please?
ワインリストを見せてもらえますか？
can I get you any drinks?
飲み物をもらえますか？
are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
do you have any specials?
スペシャルはありますか？
what's the soup of the day?
本日のスープは何ですか？
what do you recommend?
おすすめは何ですか？
what's this dish?
この料理は何ですか？
I'm allergic to …
私は…にアレルギーがあります
I'm allergic to wheat
小麦アレルギーです
I'm allergic to dairy products
乳製品アレルギーです
I'm severely allergic to …
私は重度のアレルギーです…
I'm severely allergic to nuts
私は重度のナッツアレルギーです
I'm severely allergic to shellfish
私は重度の甲殻類アレルギーです
I'm a vegetarian
私は菜食主義者です
I don't eat meat
私は肉を食べません
I don't eat pork
私は豚肉を食べません
I'll have the chicken breast
鶏の胸肉をいただきます
I'll have the roast beef
ローストビーフをいただきます
I'll have the pasta
パスタをいただきます
I'm sorry, we're out of that
申し訳ありませんが、私たちはそれから外れています
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
前菜はスープ、メインはステーキ
how would you like your steak?
ステーキはいかがですか？
would you like anything else?
何か他にご要望はありますか？
nothing else, thank you
他にはありません、ありがとう
we're in a hurry
私たちは急いでいます
how long will it take?
どのくらい時間がかかりますか？
it'll take about twenty minutes
約20分かかります
enjoy your meal!
どうぞお召し上がりください！
would you like to taste the wine?
ワインを味わってみませんか？
could we have …?
私たちは…を持つことができますか？
could we have another bottle of wine?
ワインをもう一本いただけますか。
could we have some more bread?
パンをもう少しいただけますか？
could we have some more milk?
ミルクをもう少しいただけますか？
could we have a jug of tap water?
水道水を一杯頂けますか？
could we have some water?
水をいただけますか？
still or sparkling?
まだまたはスパークリング？
would you like any coffee or dessert?
コーヒーかデザートはいかがですか？
do you have any desserts?
デザートはありますか？
could I see the dessert menu?
デザートメニューを見せてもらえますか？
was everything alright?
すべて大丈夫でしたか？
thanks, that was delicious
ありがとう、美味しかった
this isn't what I ordered
これは私が注文したものではありません
this food's cold
この食べ物は冷たいです
this is too salty
これは塩辛すぎる
this doesn't taste right
これは味がしない
we've been waiting a long time
私たちは長い間待っていました
is our meal on its way?
私たちの食事は進んでいますか？
will our food be long?
私たちの食べ物は長くなりますか？
the bill, please
領収書をお願いします
could we have the bill, please?
勘定書ください？
can I pay by card?
カードで支払うことはできますか？
do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか？
is service included?
サービス料込みです？
can we pay separately?
別々に支払うことはできますか？
I'll get this
これを入手します。ここは私が払うわ
let's share the bill
請求書を共有しましょう
Please wait to be seated
ご案内するまでお待ち下さい
Service not included
サービスは含まれていません
日本語 ▼