do you know where I can get my … repaired?
どこで…を修理してもらえるか知っていますか?
do you know where I can get my phone repaired?
どこで電話を修理してもらえるか知っていますか?
do you know where I can get my watch repaired?
どこで時計を修理してもらえるか知っていますか?
do you know where I can get my camera repaired?
どこでカメラを修理してもらえるか知っていますか?
do you know where I can get my shoes repaired?
どこで靴を修理してもらえるか知っていますか?
the screen’s broken
画面が壊れた
there's something wrong with …
何か問題があります…
there's something wrong with my watch
時計がおかしい
there's something wrong with this radio
このラジオには何か問題があります
do you do … repairs?
修理をしていますか？
do you do television repairs?
テレビの修理をしていますか？
do you do computer repairs?
あなたはコンピューターの修理をしますか？
do you do laptop repairs?
ノートパソコンの修理はしていますか？
how much will it cost?
いくらかかるでしょうか？
when will it be ready?
いつ準備が整いますか？
how long will it take?
どのくらい時間がかかりますか？
I can do it straight away
すぐできるよ
it'll be ready …
それは準備ができているでしょう…
it'll be ready by tomorrow
それは明日までに準備ができているでしょう
it'll be ready next week
来週には準備が整います
I won't be able to do it for at least two weeks
少なくとも2週間はできない
are you able to repair it?
あなたはそれを修復することができますか？
we can't do it here
ここではできません
we're going to have to send it back to the manufacturers
メーカーに返送する必要があります
it's not worth repairing
修理する価値はない
my watch has stopped
私の時計は止まった
can I have a look at it?
見てもいいですか？
I think it needs a new battery
新しいバッテリーが必要だと思います
I've come to collect my …
…を集めに来ました。
I've come to collect my watch
時計を取りに来ました
I've come to collect my computer
パソコンを引き取りに来ました
could you print the photos on this memory card for me?
このメモリーカードの写真を印刷してもらえますか?
could you print the photos on this memory stick for me?
このメモリースティックの写真を印刷してもらえますか?
would you like matt or gloss prints?
マットプリントとグロスプリントのどちらをご希望ですか？
what size prints would you like?
どのサイズのプリントをご希望ですか？
could I have this suit cleaned?
このスーツをクリーニングしてもらえますか？
could you take these trousers up an inch?
このズボンを1インチ上げてもらえますか？
could you take these trousers down an inch?
このズボンを1インチ下げてもらえますか?
could you take these trousers in an inch?
このズボンを1インチで見てもらえますか?
could you take these trousers out two inches?
このズボンを2インチ伸ばしてもらえますか？
could I have these shoes repaired?
この靴を修理してもらえますか？
could you put new … on these shoes for me?
この靴に新しい…を履いてもらえますか？
could you put new heels on these shoes for me?
この靴に新しいヒールを履かせてもらえますか?
could you put new soles on these shoes for me?
この靴に新しいソールを付けてくれませんか？
could I have this key cut?
この鍵を切ってもらえますか？
could I have these keys cut?
これらのキーをカットしてもらえますか?
I'd like one copy of each of these, please
これらをそれぞれ1部ずつお願いします
could I have a key ring?
キーリングをいただけますか？
日本語 ▼