I'd like to withdraw £100, please
100ポンドを引き出したいのですが、お願いします
I want to make a withdrawal
引き出しをしたい
how would you like the money?
お金はどうしますか？
in tens, please
数十でお願いします
could you give me some smaller notes?
ちょっとしたメモをくれませんか？
I'd like to pay this in, please
これを支払いたいのですが、お願いします
I'd like to pay this cheque in, please
このチェックインの支払いをお願いします
how many days will it take for the cheque to clear?
小切手がクリアされるまでに何日かかりますか?
have you got any …?
持っていますか …？
have you got any identification?
身分証明書はありますか？
have you got any ID?
何かIDを持っていますか？
I've got my …
私は私のものを持っています…
I've got my passport
パスポートを持ってきました
I've got my driving licence
私は運転免許証を持っています
I've got my ID card
私はIDカードを持っています
your account's overdrawn
あなたの口座は引き落とされています
I'd like to transfer some money to this account
この口座にいくらか送金したいのですが
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
私の当座預金口座から預金口座に£1000を送金してもらえますか?
I'd like to open an account
口座を開けたいのですが
I'd like to open a personal account
個人口座を開設したい
I'd like to open a business account
法人口座を開設したい
could you tell me my balance, please?
私の残高を教えてください。
could I have a statement, please?
声明をいただけますか？
I'd like to change some money
お金を両替したい
I'd like to order some foreign currency
外貨を注文したいのですが
what's the exchange rate for euros?
ユーロの為替レートは？
I'd like some euros
ユーロをお願いします
I'd like some US dollars
米ドルが欲しいです
could I order a new chequebook, please?
新しい小切手帳を注文できますか？
I'd like to cancel a cheque
チェックをキャンセルしたい
I'd like to cancel this standing order
このスタンディングオーダーをキャンセルしたい
where's the nearest cash machine?
一番近い現金自動預け払い機はどこですか。
what's the interest rate on this account?
この口座の利率はいくらですか。
what's the current interest rate for personal loans?
個人ローンの現在の金利はいくらですか.
I've lost my bank card
銀行カードを紛失しました
I want to report a …
報告したい…
I want to report a lost credit card
紛失したクレジットカードを報告したい
I want to report a stolen credit card
盗まれたクレジットカードを報告したい
we've got a joint account
私たちは共同口座を持っています
I'd like to tell you about a change of address
住所変更について教えてください
I've forgotten my Internet banking password
インターネットバンキングのパスワードを忘れてしまいました
I've forgotten the PIN number for my card
カードの暗証番号を忘れてしまいました
I'll have a new one sent out to you
新しいものをお送りします
could I make an appointment to see …?
会う約束をしてもいいですか…？
could I make an appointment to see the manager?
マネージャーに会う約束をしてもいいですか？
could I make an appointment to see a financial advisor?
ファイナンシャルアドバイザーに会う約束をすることはできますか?
I'd like to speak to someone about a mortgage
住宅ローンについて誰かに相談したい
Insert your card
カードを挿入します
Enter your PIN
PIN を入力してください
Your cash is being counted
あなたの現金は数えられています
Would you like a receipt?
領収書をいただけますか？
日本語 ▼