I'd like a haircut, please
散髪をお願いします
do I need to book?
予約する必要がありますか？
are you able to see me now?
あなたは今私を見ることができますか？
would you like to make an appointment?
予約しますか？
would you like me to wash it?
洗ってもらいますか？
what would you like?
あなたは何をしたい？
how would you like me to cut it?
どのようにカットしますか？
I'll leave it to you
お任せします
I'd like a new style
新しいスタイルが欲しい
I'd like a perm
パーマをお願いします
I'd like a fringe
フリンジが欲しい
I'd like some highlights
ハイライトが欲しい
I'd like it coloured
着色してほしい
just a trim, please
揃えるだけで大丈夫です
how short would you like it?
どのくらい短くしますか？
not too short
短くなり過ぎないようにして下さい
do you have a parting?
お別れはありますか？
square at the back, please
後ろの四角でお願いします
tapered at the back, please
後ろはテーパードでお願いします
that's fine, thanks
大丈夫です、ありがとう
what colour would you like?
あなたは何色が好きですか？
which of these colours would you like?
これらの色のどれが欲しいですか?
would you like it blow-dried?
ブロードライしますか？
could you trim my beard, please?
あごひげを剃ってもらえますか？
could you trim my moustache, please?
私の口ひげを切ってもらえますか？
would you like anything on it?
あなたはそれに何か欲しいですか？
some hairspray
いくつかのヘアスプレー
nothing, thanks
何もありません、ありがとう
how much do I owe you?
私はあなたにいくら借りがありますか？
日本語 ▼