can I make an appointment to see the …?
…を見る予約はできますか？
can I make an appointment to see the dentist?
歯医者の予約はできますか？
can I make an appointment to see the hygienist?
衛生士の予約はできますか？
I'd like a check-up
健診をお願いします
please take a seat
着席してください
would you like to come through?
通ってみたいですか？
when did you last visit the dentist?
最後に歯医者に行ったのはいつですか。
have you had any problems?
何か問題がありましたか？
one of my fillings has come out
私の詰め物の1つが出てきました
I've chipped a tooth
歯が欠けた
I'd like a clean and polish, please
きれいに磨いてください
can you open your mouth, please?
口を開けてもらえますか？
a little wider, please
もう少し広くしてください
I'm going to give you an x-ray
レントゲンを撮ります
you've got a bit of decay in this one
あなたはこれで少し腐敗しています
you've got an abscess
あなたは膿瘍を持っています
you need two fillings
2つの詰め物が必要です
I'm going to have to take this tooth out
この歯を抜かなければならない
do you want to have a crown fitted?
クラウンを装着しますか？
I'm going to give you an injection
注射するから
let me know if you feel any pain
痛みを感じたら教えてください
would you like to rinse your mouth out?
口をすすぎませんか？
you should make an appointment with the hygienist
衛生士に予約を入れる必要があります
how much will it cost?
いくらかかるでしょうか？
日本語 ▼