Mark yang dihormati,
Dấu yêu,
Jane yang dihormati,
Jane thân mến,
Terima kasih atas …
Cảm ơn vì …
Terima kasih atas surat anda
Cảm ơn bức thư của bạn
Terima kasih atas poskad anda
Cảm ơn vì tấm bưu thiếp của bạn
Terima kasih untuk hadiah anda
Cảm ơn vì món quà của bạn
Terima kasih atas jemputan anda
Cảm ơn về lời mời của bạn
Maaf kerana saya mengambil masa yang lama untuk menulis.
Xin lỗi, tôi mất nhiều thời gian để viết.
Saya harap awak sihat.
Tôi hy vọng bạn ổn.
Selamat berjumpa lagi minggu lepas.
Rất vui khi gặp lại bạn vào tuần trước.
Nantikan untuk berjumpa anda tidak lama lagi!
Rất mong được gặp bạn sớm!
Salam sejahtera,
Lời chúc tốt nhất,
salam hormat,
Trân trọng,
salam hormat,
Trân trọng,
Selamat sejahtera,
Trân trọng,
Dengan salam yang tulus,
Trân trọng,
Encik Smith yang dihormati,
Thưa ông Smith,
Puan Jones yang dihormati,
Thưa bà Jones,
Cik Richards yang dihormati,
Thưa cô Richards,
Cik Shepherd yang dihormati,
Gửi cô Shepherd,
Yang Berhormat,
Xin chào ngài,
Puan yang dihormati,
Thưa bà,
Tuan atau Puan yang dihormati,
Thưa ông hoặc bà,
Saya menulis sebagai balasan kepada surat anda pada 4 September mengenai invois tertunggak anda.
Tôi viết thư trả lời thư ngày 4 tháng 9 của bạn về hóa đơn chưa thanh toán của bạn.
Selanjutnya kepada perbualan kami, saya dengan sukacitanya mengesahkan janji temu kami pada pukul 9.30 pagi pada hari Selasa, 7 Januari.
Nói thêm về cuộc trò chuyện của chúng ta, tôi rất vui được xác nhận cuộc hẹn của chúng ta vào 9h30 sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 1.
Saya amat berterima kasih sekiranya pihak tuan dapat menangani perkara ini secepat mungkin.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.
Jika anda ingin sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi saya.
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi.
Saya berharap untuk mendengar daripada anda.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
dengan setia,
Trân trọng,
BAHASA MELAYU ▼