nativelib.net logo NativeLib pl POLSKI

Automobilizm → القيادة: Rozmówki

mogę tu zaparkować?
يمكنني الركون هنا؟
gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
أين أقرب محطة بنزين؟
jak daleko jest do następnych usług?
كم يبعد عن الخدمات التالية؟
jesteśmy prawie na miejscu?
هل اقتربنا من الوصول؟
proszę zwolnij!
من فضلك أبطء السرعة!
mieliśmy wypadek
لقد تعرضنا لحادث
przepraszam, to była moja wina
آسف ، لقد كان خطأي
to nie była moja wina
لم يكن خطأي
zostawiłeś włączone światła
لقد تركت الأضواء مضاءة
zdałeś egzamin na prawo jazdy?
هل نجحت في اختبار القيادة؟
ile chcesz?
كم تريد؟
pełny, proszę
ممتلئ من فضلك
warta 25 funtów, proszę
بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
to trwa…
تستغرق …
to wymaga benzyny
يأخذ البنزين
to wymaga oleju napędowego
يأخذ الديزل
to samochód elektryczny
إنها سيارة كهربائية
poproszę trochę oleju
أريد بعض الزيت
czy mogę tutaj sprawdzić ciśnienie w oponach?
هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
mój samochód się zepsuł
سيارتي معطلة
mój samochód się nie zapala
سيارتي لا تعمل
skończyła nam się benzyna
نفد البنزين لدينا
bateria jest rozładowana
البطارية فارغة
czy masz jakieś skoki prowadzące?
هل لديك أي قفز؟
mam przebitą oponę
لقد مثقوب في الإطار
mam przebicie
لدي ثقب
… nie działa
ال… لا يعمل
prędkościomierz nie działa
عداد السرعة لا يعمل
wskaźnik benzyny nie działa
مقياس البنزين لا يعمل
wskaźnik poziomu paliwa nie działa
مقياس الوقود لا يعمل
… nie działają
... لا تعمل
światła hamowania nie działają
أضواء الفرامل لا تعمل
wskaźniki nie działają
المؤشرات لا تعمل
coś jest nie tak z…
هناك شيء خاطئ في ...
coś jest nie tak z silnikiem
هناك عطل ما بالمحرك
coś jest nie tak z układem kierowniczym
هناك شيء خاطئ في التوجيه
coś jest nie tak z hamulcami
هناك عطل ما في الفرامل
samochód traci olej
فقدان زيت السيارة
czy mogę zobaczyć twoje prawo jazdy?
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
czy wiesz jaką prędkość robiłeś?
هل تعرف ما السرعة التي كنت تفعلها؟
czy jesteś ubezpieczony na ten pojazd?
هل أنت مؤمن على هذه السيارة؟
czy mogę zobaczyć twoje dokumenty ubezpieczeniowe?
هل يمكنني رؤية وثائق التأمين الخاصة بك؟
czy miałeś coś do picia?
هل كان لديك أي شيء لتشربه؟
ile musiałeś wypić?
كم كان عليك أن تشرب؟
czy mógłbyś dmuchnąć w tę rurkę?
هل يمكنك النفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟
Zatrzymaj się
قف
Ustąpić
افسح الطريق
Brak wejścia
ممنوع الدخول
Jednokierunkowa
اتجاه واحد
Parking
موقف سيارات
Nie parkować.
ممنوع الوقوف
Bez zatrzymania
لا توقف
Pojazdy zostaną zaciśnięte
سيتم تثبيت المركبات
Trzymać się lewej strony
الزم اليسار
Wsiadaj na pas
ادخل في الممر
Zwolnij
ابطئ
Zakaz wyprzedzania
لا تجاوز
Szkoła
المدرسة
Niski most
جسر منخفض
Przejazd kolejowy
تخطي المستوى
Linia autobusowa
ممر الحافلة
Nie przez drogę
لا طريق
Ostrożność
حذر
Mgła
ضباب
Dywersja
تحويل
Droga zamknięta
.الطريق مغلق
Roboty drogowe
أعمال الطرق
Wypadek przed nami
حادث أمامنا
Kolejka do przodu
الانتظار في الانتظار
Kolejki po następnym skrzyżowaniu
قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
Na holu
على السحب
Usługi
خدمات
Powietrze
هواء
Woda
ماء
Nie pij i nie jedź
لا تشرب الخمور وتقود