jakiego rodzaju zakwaterowania szukasz?
ما نوع السكن الذي تبحث عنه؟
szukam mieszkania
أبحث عن شقة
szukam mieszkania
أبحث عن شقة
Szukam domu w zabudowie bliźniaczej
أبحث عن منزل شبه منفصل
szukam domu jednorodzinnego
أبحث عن منزل منفصل
Szukam domu w zabudowie szeregowej
أبحث عن منزل به شرفة
szukam domku
أنا أبحث عن كوخ
szukam domku
أنا أبحث عن كوخ
Potrzebuję tylko…
أحتاج فقط ...
Potrzebuję tylko mieszkania z jedną sypialnią
أنا فقط بحاجة إلى شقة بغرفة نوم واحدة
Potrzebuję tylko kawalerki
أنا فقط بحاجة إلى شقة استوديو
chcesz kupić lub wynająć?
هل تتطلع للشراء أو الاستئجار؟
o którym obszarze myślisz?
في أي منطقة تفكر؟
coś niedaleko centrum miasta
شيء ليس بعيدًا جدًا عن وسط المدينة
ile jesteś gotów zapłacić?
كم أنت على استعداد للدفع؟
jaki jest twój budżet?
ما هي ميزانيتك؟
jaki przedział cenowy myślisz?
ما النطاق السعري الذي تفكر فيه؟
ile sypialni chcesz?
كم غرفة نوم تريد
ma dwie sypialnie, kuchnię, salon i łazienkę
تحتوي على غرفتي نوم ومطبخ وغرفة معيشة وحمام
szukasz umeblowanego lub nieumeblowanego mieszkania?
هل تبحث عن سكن مفروش ام غير مفروش؟
chcesz nowoczesną czy starą nieruchomość?
هل تريد عقار حديث ام قديم؟
chcesz ogród?
هل تريد حديقة
chcesz garaż?
هل تريد جراج
chcesz miejsce parkingowe?
هل تريد مكان لوقوف السيارات؟
czy będziesz potrzebować kredytu hipotecznego?
هل ستحتاج الى قرض عقاري؟
czy masz nieruchomość do sprzedania?
هل لديك عقار للبيع؟
czy kupujesz gotówkę?
هل انت مشتري نقدا؟
chcesz, abyśmy umieścili Cię na naszej liście mailingowej?
هل تريدنا أن نضعك على قائمتنا البريدية؟
Ile kosztuje wynajem?
كم هو الإيجار؟
jaka jest cena wywoławcza?
ما هو السعر المطلوب؟
czy cena do negocjacji?
هل السعر قابل للتفاوض؟
czy chcą negocjować?
هل هم على استعداد للتفاوض؟
jak długo jest na rynku?
كم مضى عليه من الوقت وهو في السوق؟
czy w pobliżu jest … szkoła?
هل هناك… مدرسة قريبة؟
czy w pobliżu jest szkoła podstawowa?
هل توجد مدرسة ابتدائية قريبة؟
czy w pobliżu jest szkoła średnia?
هل توجد مدرسة ثانوية قريبة؟
jak daleko jest od najbliższej stacji?
كم تبعد عن أقرب محطة؟
czy są jakieś lokalne sklepy?
هل توجد متاجر محلية؟
jakie są ustalenia dotyczące parkowania samochodów?
ما هي ترتيبات مواقف السيارات؟
jaki ma widok?
أي نوع من وجهات النظر لديها؟
na którym piętrze się to znajduje?
بأي طابق هي؟
to jest na …
انها على ...
jest na parterze
إنه في الطابق الأرضي
to jest na pierwszym piętrze
انه في الدور الاول
jest na drugim piętrze
إنه في الطابق الثاني
to jest na trzecim poziomie
إنه في الطابق الثالث
czy zwierzęta są dozwolone?
هل الحيوانات الأليفة مسموح بها؟
Chciałbym rzucić okiem na tę nieruchomość
أود إلقاء نظرة على هذا العقار
kiedy będziesz dostępny, aby obejrzeć nieruchomość?
متى تكون متاحًا لعرض العقار؟
czynsz płatny miesięcznie z góry
دفع الإيجار شهريا مقدما
jest kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
هناك وديعة إيجار شهر واحد
jak szybko będziesz mógł się wprowadzić?
متى ستكون قادرًا على الانتقال؟
nie tego szukam
ليس هذا ما أبحث عنه
Chciałbym złożyć ofertę
أود تقديم عرض
Oferty około 250 000 £
تقدم حوالي 250000 جنيه إسترليني
Oferty powyżej 180 000 £
عروض تزيد عن 180.000 جنيه إسترليني
200 000 £
200 ألف جنيه إسترليني
lub najbliższa oferta
أو أقرب عرض
cena na wniosek
السعر عند التطبيق
280 GBP os
280 جنيهًا إسترلينيًا
1200 funtów szt.
1200 جنيه إسترليني
za miesiąc kalendarzowy
في الشهر
POLSKI ▼