Oczywiście nie
samozřejmě že ne
w porządku
to je v pořádku
tak szybko, jak to możliwe
co nejdříve
to nie ma znaczenia
to je jedno
to nie jest ważne
to není důležité
to nie na poważnie
není to vážné
to nie jest tego warte
nestojí to za to
śpieszę się
Já jsem ve spěchu
śpij dobrze
dobře se vyspi
nie lubię go
Nemám ho rád
nie lubię jej
Nemám ji rád
nie lubię tego
Nelíbí se mi to
dzięki za Twój …
Děkuji za tvé …
dzięki za pomoc
díky za vaši pomoc
dzięki za gościnę
děkujeme za vaši pohostinnost
Dziękuję za Twój e-mail
Díky za váš e-mail
bardzo przepraszam
Je mi to skutečně líto
przepraszam za spóźnienie
Promiň mám zpoždění
Przepraszam, że musiał pan czekać
omlouvám se, že jsem tě nechal čekat
przepraszam za opóźnienie
omlouvám se za zpoždění
tylko żartowałem!
jen vtip!
żartuję!
dělám si srandu!
na zdrowie!
požehnej vám!
to jest życie!
to je život!
proszę usiąść
Posaďte se, prosím
czy mogę prosić o uwagę?
mohl bych mít vaši pozornost, prosím?
Poczekaj sekundę
vydrž vteřinku
Poczekaj minutę
vydrž minutu
chwileczkę
okamžik prosím
nie spiesz się
nepospíchej
proszę bądź cicho
prosím buď zticha
daj mi znać!
Dej mi vědět!
czy coś jest nie tak?
je něco špatně?
Czy wszystko w porządku?
je všechno v pořádku?
czy masz minutę?
máš minutku?
czy masz długopis, który mógłbym pożyczyć?
máš pero, které bych si mohl půjčit?
Jesteś pewny?
jsi si jistá?
co się dzieje?
co se děje?
co się dzieje?
co se děje?
co się stało?
co se stalo?
powodzenia!
Hodně štěstí!
Wszystkiego najlepszego!
Všechno nejlepší k narozeninám!
szczęśliwego nowego roku!
šťastný nový rok!
Wesołego Alleluja!
veselé Velikonoce!
Wesołych Świąt!
veselé Vánoce!
wesołych Świąt!
veselé Vánoce!
szczęśliwych walentynek!
šťastného Valentýna!
miło to słyszeć
rád to slyším
Przykro mi to słyszeć
omlouvám se, že to slyším
jestem zmęczony
Jsem unavený
Jestem zmęczony
Jsem vyčerpaný
Jestem spragniona
mám žízeň
nie mogę się doczekać
Těším se na to
mam dobry humor
Mám dobrou náladu
Jestem w złym nastroju
Mám špatnou náladu
nie mogę się niepokoić
Nemůžu se obtěžovat
Witamy w Anglii
vítej v Anglii
Dawno się nie widzieliśmy!
dlouho jsme se neviděli!
wszystkiego najlepszego!
vše nejlepší!
do zobaczenia jutro!
uvidíme se zítra!
Myślę, że ...
Myslím, že ...
Mam nadzieję, że ...
Doufám že ...
Boję się że ...
Bojím se, že ...
moim zdaniem, ...
dle mého názoru, ...
nie zgadzam się
nesouhlasím
nie zgadzam się
Nesouhlasím
to nieprawda
to není pravda
mam nadzieję, że nie
Doufám, že ne
jesteś w błędzie
mýlíš se
nie mam nic przeciwko
Nevadí mi to
to zależy od Ciebie
je to na tobě
to interesujące
to je zajímavé
zabawne, ...
To je legrační, ...
POLSKI ▼