w jakich godzinach jesteś otwarty?
v kolik máš otevřeno?
zapraszamy od poniedziałku do piątku od 9:00 do 17:00
máme otevřeno od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin
jesteśmy otwarci od 10:00 do 20:00, siedem dni w tygodniu
máme otevřeno od 10 do 20 hodin, sedm dní v týdnu
czy jesteś otwarty na …?
máte otevřeno na…?
jesteś otwarty w sobotę?
máte v sobotu otevřeno?
jesteś otwarty w niedzielę?
máte v neděli otevřeno?
o której zamykacie?
kdy zavíráte?
o której dzisiaj zamykasz?
v kolik dneska zavíráš?
o której jutro otwierasz?
v kolik zítra otvíráš?
czy mogę ci pomóc?
mohu vám pomoci?
tylko przeglądam, dzięki
Jen prohlížím, díky
ile to kosztuje?
kolik to je?
Ile one kosztują?
kolik jsou tyhle?
ile to kosztuje?
kolik to stojí?
ile to… w oknie?
kolik je to... v okně?
ile kosztuje ta lampa w oknie?
kolik stojí ta lampa v okně?
to jest tanie
to je levné
to dobra wartość
to je dobrá hodnota
to jest drogie
to je drahé
czy sprzedajesz …?
prodáváte …?
sprzedajecie znaczki?
prodáváte známky?
czy masz jakieś …?
máte jakýkoli …?
masz jakieś pocztówki?
máš nějaké pohlednice?
przepraszam, nie sprzedajemy ich
omlouváme se, neprodáváme je
przepraszam, nic nam nie zostało
omlouváme se, žádné nám nezbyly
szukam szamponu
Sháním šampon
szukam kartki urodzinowej
Hledám přání k narozeninám
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest …?
můžeš mi říct, kde je…?
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest płyn do mycia naczyń?
Můžete mi říct, kde je prostředek na mytí nádobí?
gdzie mogę znaleźć …?
kde najdu…?
gdzie mogę znaleźć pastę do zębów?
kde najdu zubní pastu?
czy masz coś tańszego?
máš něco levnějšího?
nie tego szukam
to není to, co hledám
czy masz ten przedmiot w magazynie?
máte toto zboží skladem?
czy wiesz gdzie indziej mógłbym spróbować?
nevíte, kde jinde bych to mohl zkusit?
czy jest objęty gwarancją?
přichází se zárukou?
jest objęty roczną gwarancją
je dodáván s roční zárukou
coś jeszcze?
Něco dalšího?
czy chciałbyś coś jeszcze?
chtěli byste ještě něco jiného?
jesteś w kolejce?
jsi ve frontě?
następne Proszę!
další prosím!
czy przyjmujecie karty kredytowe?
Bereš kreditní karty?
zapłacę gotówką
Zaplatím v hotovosti
zapłacę kartą
Zaplatím kartou
czy mogę prosić o paragon?
mohl bych dostat účtenku, prosím?
czy mógłbyś go dla mnie zapakować?
mohl bys mi to dárkově zabalit?
czy chciałbyś torbę?
chtěl bys tašku?
chciałbym to zwrócić
Tohle bych chtěl vrátit
Chciałbym to zmienić na inny rozmiar
Chtěl bych to vyměnit za jinou velikost
to nie pasuje
to se nehodí
czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
mohl bych dostat náhradu?
Czy dostałeś pokwitowanie?
máš účtenku?
czy mogę porozmawiać z kierownikiem?
mohl bych mluvit s manažerem?
Otwarte 24 godziny na dobę
Otevřeno 24 hodin denně
Oferta specjalna
Speciální nabídka
Zamykanie wyprzedaży
Ukončení prodeje
Dobra wartość
Dobrá hodnota
Kup 1 dostań 1 za darmo
Kupte 1 kus, získejte 1 kus zdarma
Kup 1, uzyskaj 1 połowę ceny
Kupte 1 a získáte 1 poloviční cenu
Zmniejszone do wyczyszczenia
Zmenšeno na jasné
Połowa ceny
Poloviční cena
Wyszedłem na obiad
Ven na oběd
Powrót za 15 minut
Zpět za 15 minut
Złodzieje sklepowi będą ścigani
Zloději v obchodech budou stíháni
Wprowadź swój PIN
Zadejte svůj PIN
Proszę czekać
Prosím, čekejte
POLSKI ▼