vet du var jag kan få min … reparerad?
do you know where I can get my … repaired?
vet du var jag kan få min telefon reparerad?
do you know where I can get my phone repaired?
vet du var jag kan få min klocka reparerad?
do you know where I can get my watch repaired?
vet du var jag kan få min kamera reparerad?
do you know where I can get my camera repaired?
vet du var jag kan få mina skor reparerade?
do you know where I can get my shoes repaired?
skärmen är trasig
the screen’s broken
det är något fel med...
there's something wrong with …
det är något fel på min klocka
there's something wrong with my watch
det är något fel på den här radion
there's something wrong with this radio
gör du ... reparationer?
do you do … repairs?
gör du tv-reparationer?
do you do television repairs?
gör du datorreparationer?
do you do computer repairs?
gör du reparationer av bärbara datorer?
do you do laptop repairs?
hur mycket kostar det?
how much will it cost?
när är den klar?
when will it be ready?
hur lång tid tar det?
how long will it take?
Jag kan göra det direkt
I can do it straight away
det blir klart...
it'll be ready …
det kommer att vara klart imorgon
it'll be ready by tomorrow
den är klar nästa vecka
it'll be ready next week
Jag kommer inte att kunna göra det på minst två veckor
I won't be able to do it for at least two weeks
kan du reparera den?
are you able to repair it?
vi kan inte göra det här
we can't do it here
vi kommer att behöva skicka tillbaka den till tillverkarna
we're going to have to send it back to the manufacturers
det är inte värt att reparera
it's not worth repairing
min klocka har stannat
my watch has stopped
kan jag ta en titt på den?
can I have a look at it?
Jag tror att den behöver ett nytt batteri
I think it needs a new battery
Jag har kommit för att hämta min...
I've come to collect my …
Jag har kommit för att hämta min klocka
I've come to collect my watch
Jag har kommit för att hämta min dator
I've come to collect my computer
kan du skriva ut fotona på detta minneskort åt mig?
could you print the photos on this memory card for me?
kan du skriva ut bilderna på detta minne åt mig?
could you print the photos on this memory stick for me?
vill du ha matta eller glansiga tryck?
would you like matt or gloss prints?
vilken storlek utskrifter vill du ha?
what size prints would you like?
kan jag få den här dräkten rengjord?
could I have this suit cleaned?
kan du ta upp dessa byxor en tum?
could you take these trousers up an inch?
kan du ta ner dessa byxor en tum?
could you take these trousers down an inch?
kan du ta dessa byxor på en tum?
could you take these trousers in an inch?
kan du ta ut dessa byxor två tum?
could you take these trousers out two inches?
kan jag få dessa skor reparerade?
could I have these shoes repaired?
kan du sätta nya ... på dessa skor åt mig?
could you put new … on these shoes for me?
kan du sätta nya klackar på dessa skor åt mig?
could you put new heels on these shoes for me?
kan du sätta nya sulor på dessa skor åt mig?
could you put new soles on these shoes for me?
kan jag klippa den här nyckeln?
could I have this key cut?
kan jag klippa av dessa nycklar?
could I have these keys cut?
Jag skulle vilja ha ett exemplar av var och en av dessa, tack
I'd like one copy of each of these, please
kan jag få en nyckelring?
could I have a key ring?
SVENSKA ▼